Cap.01
DISMOUNTING THE MULCHING PLATE
Posizionare il piatto rasaerba su superficie piana.
Position the mulching plate on a flat surface.
Positionner la coupelle sur une surface plate.
Mähwerk auf einer ebenen Fläche positionieren.
Posicionar el plato de corte sobre una superficie llana.
Fig. 01.01
Sfilare il piatto rasaerba dalla TG200 come Cap. 01.
Rimuovere il telaio dal piatto rasaerba.
Take off the mulching plate from TG200 as shown on chap. 01.
Remove the frame from mulching plate.
Ôter la coupelle de la TG200 comme au Chap. 01.
Enlever le châssis de la coupelle.
Herausziehen das Mähwerk dalla TG200 wie Kap. 01.
Chassis vom Mähwerk entfernen.
Sacar el plato de corte de la TG200 como Cap. 01.
Quitar el bastidor del plato de corte.
Fig. 02.01
Fig. 04.01
50
SMONTAGGIO PIATTO RASAERBA
DÉMONTAGE COUPELLE
DEMONTAGE DES MÄHWERKES
DESMONTAJE PLATO DE CORTE
Fig. 03.01
Rimuovere le protezioni del piatto rasaerba.
Remove the guards of the mulching plate.
Enlever les protections de la coupelle.
Schutzvorrichtungen des Mähwerkes entfernen.
Quitar las protecciones del plato de corte.