Publicidad
MONTAGGIO DEL PIATTO RASAERBA
ASSEMBLING THE MOWING DECK
Cap.03
MONTAGE DE COUPELLE
EINBAU DEN MÄHWERK
MONTAJE PLATO CORTAC SPED
Appoggiare a terra il piatto rasaerba e infilare i perni di fissaggio 02A e 02B.
Lay the mulching plate on the ground and insert the fixing pins 02A and 02B.
Appuyer au sol la coupelle et enfiler les pivots de fixation 02A et 02B.
Mähwerk auf den Boden legen und die Befestigungsstifte 02A und 02B einführen.
Apoyar al suelo el plato de corte y enfilar los pernos de fijación 02A y 02B.
02B
02A
Fig. 03.03
Sollevare idraulicamente il piatto e infilare le spine 03A e 03B posteriori che fissano il piatto rasaerba.
Lift hydraulically the plate and insert the rear plugs 03A and 03B that fix the mulching plate.
Soulever hydrauliquement la coupelle et enfiler les chevilles 03A et 03B arrière qui fixent la coupelle.
Mähwerk hydraulisch aufheben und hintere Befestigungsstifte 03A und 03B einführen .
Levantar hidraulicamente el plato y enfilar las clavijas 03A y 03B traseras que fijan el plato de corte.
03A
03B
Fig. 04.03
16
Publicidad
