Publicidad
Cap.04
Fig. 08.04
03A
Fig. 09.04
03C
03B
19
ACCESSO ALLE PARTI INTERNE
ACCESS TO INNER PARTS
ACCÈS AUX PARTIES INTÉRIEURES
ZUGRIFF AUF INNERE TEILE
ACCESO A LAS PARTES INTERIORES
Svitare le viti 03A che fissano la carena inferiore.
Loosen the screws 03A that fix the lower cover.
Desserrer les vis 03A qui fixent la carène inférieure.
Befestigungsschrauben 03A der unteren
Verkleidung lösen.
Aflojar los tornillos 03A que fijan la carena inferior.
Rimuovere la carena inferiore.
Remove the lower cover.
Enlever la carène inférieure.
Die untere Verkleidung entfernen.
Quitar la carena inferior.
Sollevare il supporto sedile 03B svitando la
Fig. 10.04
vite di sicurezza 03C.
Lift the seat bracket 03B by loosening the
safety screw 03C.
Soulever le support siège 03B en desserrant la
vis de sécurité 03C.
Sitzhalterung 03B nach Ausschrauben der
Sicherheitsschraube 03C aufheben.
Levantar el soporte asiento 03B svitando la
tornillo de seguridad 03C.
Publicidad
