Cap.02
Sfilare le spine 01A e 01B posteriori che fissano il piatto rasaerba.
Take off the rear plugs 01A and 01B that fix the mulching plate.
Ôter les chevilles 01A et 01B arrière qui fixent la coupelle.
Die hinteren Befestigungsstifte 01A und 01B des Mähwerkes herausziehen.
Sacar las clavijas 01A y 01B traseras que fijan el plato de corte.
01A
02A
Fig. 01.02
Fig. 03.02
SMONTAGGIO PIATTO RASAERBA
DISASSEMBLING THE LAWN-MOWER DECK
DEMONTAGE DE LA COUPELLE
DESMONTAJE PLATO CORTAC SPED
Sollevare il piatto rasaerba.
Lift the mulching plate.
Soulever la coupelle.
Mähwerk aufheben.
Levantar el plato de corte.
01B
Fig. 02.02
Appoggiare a terra il piatto rasaerba e sfilare i
02B
perni di fissaggio 02A e 02B.
Lay the mulching plate on the ground and take off
the fixing pins 02A and 02B.
Appuyer au sol la coupelle et ôter les pivots de
fixation 02A et 02B.
Mähwerk auf den Boden legen und die
Befestigungsstifte 02A und 02B herausziehen.
Apoyar al suelo el plato de corte y sacar los pernos
de fijación 02A y 02B.
13
AUSBAU DES MÄHWERKES