Publicidad
Cap.09
13A
07A
Allentare le viti 07A del gruppo idrostatico.
Loosen the screws 07A of the hydrostatic unit.
07A
Desserrer les vis 07A du groupe hydrostatique.
Schrauben 07A des hydrostatischen Aggregates lösen.
Aflojar los tornillos 07A del grupo hidrostático.
Fig. 06.09
Fig. 07.09
SMONTAGGIO ASSALE IDROSTATICO
DISMOUNTING AXIAL HYDROSTATIC
DÉMONTAGE ESSIEU HYDROSTATIQUE
DEMONTAGE DER HYDROSTATISCHEN ACHSE
DESMONTAJE EJE HIDROSTÁTICO
Togliere il seeger 13A e sfilare il semiasse.
Attenzione alla sequenza di smontaggio.
Remove the O-ring 13A and take off the axel shaft.
Pay attention to the dismounting sequence.
Ôter le circlip 13A et ôter le demi-essieu.
Attention à la séquence de démontage.
Seegerring 13A entfernen und Achswelle
herausziehen.
Auf Demontage-Reihe acht geben.
Quitar el O-ring 13A y sacar el semieje.
Atención a la secuencia de desmontaje.
Fig. 05.09
Togliere l'assale completo di catene sfilandolo dall'alto.
Remove the axial complete with chains by extracting it from above.
Ôter l'essieu complet de chaînes en l'enlevant par le haut.
Achse komplett mit Ketten von oben entfernen.
Quitar el eje completo de cadenas extraendolo por arriba.
25
Publicidad
