Cap.01
Svitare le viti e rimuovere il piatto lame lato cinghie.
Loosen the screws and remove the blades plate from belts side.
Desserrer les vis et enlever le plateau couteaux côté courroies.
Schrauben lösen und Messerscheibe aus der Riemen-Seite entfernen.
Aflojar los tornillos y quitar el plato cuchillas lado correas.
DISMOUNTING THE MULCHING PLATE
Ancorare il piatto rasaerba come indicato in figura.
Anchor the mulching plate as shown on the photo.
Ancrer la coupelle comme indiqué sur la photo.
Das Mähwerk wie auf dem Foto angezeigt verankern.
Anclar el plato de corte como indicado en la foto.
Fig. 05.01
Sollevare il piatto rasaerba portandolo in posizione verticale.
Lift the mulching plate and bring it to upright position.
Soulever la coupelle en le portant en position verticale.
Mähwerk aufheben und es in senkrechter Position bringen.
Levantar el plato de corte y ponerlo en posición vertical.
Fig. 06.01
Fig. 07.01
51
SMONTAGGIO PIATTO RASAERBA
DÉMONTAGE COUPELLE
DEMONTAGE DES MÄHWERKES
DESMONTAJE PLATO DE CORTE