Publicidad
Cap.01
Fig. 01.01
Fig. 02.01
01A
Fig. 04.01
ACCESSO AL VANO BATTERIA
ACCESS TO BATTERY COMPARTMENT
ACCÈS AU LOGEMENT BATTERIE
ZUGRIFF AUF BATTERIEFACH
Sfilare il sedile.
Take off the seat.
Ôter le siège.
Sitz herausziehen.
Sacar el asiento.
Sfilare i pomelli delle leve di comando.
Take off the knobs of the control levers.
Ôter les pommeaux des leviers de commande.
Knöpfe der Steuerhebel herausziehen.
Sacar los pomos de las levas de mando.
Svitare le viti 01A che fissano la carena anteriore.
Loosen the screws 01A that fix the front cover.
Desserrer les vis 01A qui fixent la carène antérieure.
Befestigungsschrauben 01A der vordere Verkleidung lösen.
Aflojar los tornillos 01A que fijan la carena delantera.
Fig. 03.01
Sollevare la carena anteriore.
Lift the front cover.
Soulever la carène antérieure.
Die vordere Verkleidung aufheben.
Levantar la carena delantera.
9
ACCESO AL VANO BATERÍA
Publicidad
