Cap. 01
ACCESSO AL VANO BATTERIA
ACCESS TO BATTERY COMPARTMENT
ACCÈS AU LOGEMENT BATTERIE
ZUGRIFF AUF BATTERIEFACH
ACCESO AL VANO BATERÍA
Cap. 02-03 SMONTAGGIO E MONTAGGIO PIATTO RASAERBA
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY THE DECK
DEMONTAGE ET MONTAGE DE LA COUPELLE
AUSBAU UND ANBAU DES MÄHWERKES
DESMONTAJE Y MONTAJE PLATO CORTAC SPED
Cap. 04
ACCESSO ALLE PARTI INTERNE
ACCESS TO INNER PARTS
ACCÈS AUX PARTIES INTERIEURES
ZUGRIFF AUF INNERE TEILE
ACCESO A LAS PARTES INTERIORES
Cap. 05
SMONTAGGIO SERBATOIO CARBURANTE
DISMOUNTING THE FUEL TANK
DÉMONTAGE RÉSERVOIR CARBURANT
DEMONTAGE VOM TREIBSTOFFTANK
DESMONTAJE DEPÓSITO CARBURANTE
Cap. 06-07 SMONTAGGIO E MONTAGGIO CONVOGLIATORE ERBA
DISMOUNTING AND MOUNTING THE GRASS CONVEYOR
DÉMONTAGE ET MONTAGE CONVOYEUR DE GAZON
DEMONTAGE UND MONTAGE DES GRASSFÖRDERWERKES
DESMONTAJE Y MONTAJE TRANSPORTADOR HIERBA
Cap. 08
MANUTENZIONE ORINARIA
ORDINARY MAINTENANCE
ORDINAIRE ENTRETIEN
WARTUNG
MANTENIMIENTO ORDINARIO
Cap. 09
SMONTAGGIO ASSALE IDROSTATICO
DISMOUNTING THE HYDROSTATIC AXIAL
DÉMONTAGE ESSIEU HYDROSTATIQUE
DEMONTAGE DER HYDROSTATISCHE ACHSE
DESMONTAJE EJE HIDROSTÁTICO
Cap. 10
SMONTAGGIO GRUPPO IDROSTATICO
DISMOUNTING THE HYDROSTATIC UNIT
DÉMONTAGE GROUPE HYDROSTATIQUE
DEMONTAGE DES HYDROSTATISCHEN AGGREGAT ES
DESMONTAJE GRUPO HIDROSTÁTICO
Cap. 11
SOSTITUZIONE CINGHIA GRUPPO IDROSTATICO
REPLACING BELT FOR HYDROSTATIC DRIVE
SUBSTITUTION COURROIE GROUPE HYDROSTATIQUE
WECHSEL DES RIEMEN DER HYDROSTAT. GETRIEBE
SUSTITUCIÓN CORREA GRUPO HIDROSTÁTICO
Cap. 12
SOSTITUZIONE CINGHIA INNESTO LAME
REPLACING THE BLADES CLUTCH BELT
REMPLACEMENT COURROIE EMBRAYAGE COUTEAUX
WECHSELN DER MESSEREINSCHUBRIEMEN
SUSTITUCIÓN CORREA EMBRAGUE CUCHILLAS
Cap. 13
MONTAGGIO CINGHIA
MOUNTING THE BELT
MONTAGE COURROIE
MONTAGE DER RIEMEN
MONTAJE CORREA
Cap. 14
REGOLAZIONE DELLO SPAZIO DI FRENATA
ADJUSTING THE BRAKING DISTANCE
REGLAGE DE LA DISTANCE DE FREINAGE
VERSTELLUNG DES BREMSABSTANDES
REGULACIÓN DISTANCIA DE FRENADO
Cap. 15
MANUTENZIONE ORINARIA
ORDINARY MAINTENANCE
ORDINAIRE ENTRETIEN
WARTUNG
MANTENIMIENTO ORDINARIO
Cap. 16
MANUTENZIONE : IMPIANTO ELETTRICO YANMAR
MAINTENANCE : ELETRICAL SYSTEM YANMAR
ENTRETIEN : INSTALLATION ELECTRIQUE YANMAR
WARTUNG : ELEKTRISCHE ANLAGE YANMAR
MANTENIMIENTO : INSTALACIÓN ELÉCTRICA YANMAR
Cap. 17
MANUTENZIONE : IMPIANTO ELETTRICO KOHLER
MAINTENANCE : ELETRICAL SYSTEM KOHLER
ENTRETIEN : INSTALLATION ELECTRIQUE KOHLER
WARTUNG : ELEKTRISCHE ANLAGE KOHLER
MANTENIMIENTO : INSTALACIÓN ELÉCTRICA KOHLER
Cap. 18
MANUTENZIONE : IMPIANTO ELETTRICO
MAINTENANCE : ELETRICAL SYSTEM
ENTRETIEN : INSTALLATION ELECTRIQUE
WARTUNG : ELEKTRISCHE ANLAGE
MANTENIMIENTO : INSTALACIÓN ELÉCTRICA
INDICE - INDEX - INDEX - INHALT - INDICE
9 - 12
13 - 16
17 - 19
21 - 22
24 - 25
26 - 28
31 - 34
35 - 36
37 - 39
40 - 42
43 - 44
45 - 47
20
23
29
30
4