Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
N N o o t t a a - - Para obter informações sobre os materiais e equipamento necessário, consultar a tabela
de Materiais e equipamento.
S S t t e e r r r r a a d d
1. Limpar e preparar o dispositivo conforme recomendado neste manual do utilizador. Certificar-
-se de que a tampa de imersão está colocada.
2. Se estiver a utilizar um tabuleiro de esterilização (opcional), seguir as instruções adicionais
fornecidas com o tabuleiro. Utilizar apenas tabuleiros compatíveis com Sterrad.
3. Envolver duplamente o dispositivo (ou tabuleiro) antes da esterilização.
4. Esterilizar o dispositivo utilizando o sistema de esterilização Sterrad 100S, 200, NX ou 100NX
de acordo com as instruções do fabricante. Seleccionar o ciclo padrão.
5. Após a esterilização, deixar o dispositivo arrefecer à temperatura ambiente antes de voltar a
ligá-lo a um acoplador ou à consola. Caso contrário, a lente pode embaciar durante a
utilização ou a consola pode produzir um erro do sistema.
S S t t e e r r i i s s / / A A m m s s c c o o V V - - P P R R O O
1. Limpar e preparar o dispositivo conforme recomendado neste manual do utilizador. Certificar-
-se de que a tampa de imersão está colocada.
2. Se estiver a utilizar um tabuleiro de esterilização (opcional), seguir as instruções adicionais
fornecidas com o tabuleiro. Utilizar apenas tabuleiros aprovados para esterilização a vapor
com o V-PRO.
3. Envolver duplamente o dispositivo (ou tabuleiro) antes da esterilização.
4. Esterilizar o dispositivo utilizando um dos seguintes sistemas de esterilização V-PRO:
•
V-PRO 1 (ciclo padrão)
•
V-PRO 1 Plus (ciclo sem lúmens ou ciclo padrão)
•
V-PRO maX (ciclo sem lúmens ou ciclo padrão)
5. Após a esterilização, deixar o dispositivo arrefecer à temperatura ambiente antes de voltar a
ligá-lo a um acoplador ou à consola. Caso contrário, a lente pode embaciar durante a
utilização ou a consola pode produzir um erro do sistema.
S S t t e e r r i i s s S S y y s s t t e e m m 1 1 / / 1 1 E E / / 1 1 P P l l u u s s / / 1 1 E E x x p p r r e e s s s s
N N o o t t a a - - Steris System 1, System 1 Plus e System 1 Express não se destinam a ser utilizados nos
Estados Unidos.
1. Limpar e preparar o dispositivo conforme recomendado neste manual do utilizador. Certificar-
-se de que a tampa de imersão está colocada.
2. De acordo com as instruções do fabricante, esterilizar o dispositivo utilizando um dos
sistemas Steris mencionados em baixo com o esterilizante adequado:
•
System 1 com o Esterilizante Steris 20
•
System 1E com o Esterilizante S40™
•
System 1 Plus com o Esterilizante S40
•
System 1 Express com o Esterilizante S40
3. Retirar o dispositivo da câmara do Steris quando a esterilização estiver concluída, caso
contrário, pode ocorrer a condensação de humidade no interior das janelas do dispositivo e
causar o embaciamento.
P29924F
41
PT
Publicidad
