Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
La pulizia è stata validata utilizzando una siringa da 50 ml.
3
Raccomandata per la pulizia con una spazzola a setole morbide M16.
4
La pulizia è stata validata utilizzando acqua deionizzata/di osmosi inversa (RO/DI).
5
La pulizia è stata validata utilizzando detergente neutro Prolystica® 2X a 1/8 oz/gal. a 35 °C.
6
La disinfezione è stata validata utilizzando CIDEX® Activated a 25 °C con un tempo di immersione di 45
minuti.
7
Steris System 1, System 1 Plus e System 1 Express non sono destinati all'utilizzo negli Stati Uniti.
8
La sterilizzazione è stata validata utilizzando un involucro di sterilizzazione Kimberly-Clark® KC600
KIMGUARD.
9
Per gli operatori degli Stati Uniti: per la sterilizzazione del dispositivo, utilizzare esclusivamente involucri e
vassoi di sterilizzazione approvati dalla FDA per l'utilizzo con il ciclo di sterilizzazione selezionato.
I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i d d i i r r i i g g e e n n e e r r a a z z i i o o n n e e
P P u u n n t t o o d d ' ' u u s s o o
•
Smontare la testa della videocamera dall'endoscopio e dall'innesto. Per scollegare
l'endoscopio, premere il morsetto interno sull'innesto e rimuovere l'endoscopio dall'innesto.
Per staccare l'innesto, afferrare l'adattatore posteriore dell'innesto e svitarlo in senso
antiorario dalla testa della videocamera.
•
Pulire i residui di sporco in eccesso dal dispositivo utilizzando un panno sterile pulito.
•
Qualora venga utilizzato un metodo di rigenerazione automatico, risciacquare le aree difficili
da raggiungere nel dispositivo con 50 ml di acqua distillata sterile immediatamente dopo l'uso.
C C o o n n t t e e n n i i m m e e n n t t o o e e t t r r a a s s p p o o r r t t o o
•
Rigenerare il dispositivo non appena risulti ragionevolmente pratico dopo l'uso.
N N o o t t a a - - La pulizia è stata convalidata con un tempo di attesa di 30 minuti.
•
Trasportare il dispositivo su un vassoio per evitare di danneggiarlo. Seguire le procedure
interne della struttura sanitaria per il trasporto di dispositivi e strumenti chirurgici contaminati.
P P u u l l i i z z i i a a
P P u u l l i i z z i i a a m m a a n n u u a a l l e e
N N o o t t a a - - Per i materiali e le attrezzature necessarie, vedere la tabella Materiali e attrezzature.
1. I I m m m m e e r r s s i i o o n n e e
•
Smontare la testa della videocamera dall'endoscopio e dall'innesto.
•
Accertarsi che il cappuccio di protezione sia nella propria sede. Consultare la sezione
Installazione del cappuccio di protezione per maggiori dettagli sull'installazione del
cappuccio.
•
Preparare un detergente enzimatico in base alle istruzioni del produttore.
•
Utilizzare un panno pulito per strofinare l'intero dispositivo con il detergente.
•
Immergere interamente il dispositivo nel detergente. Utilizzare una siringa per iniettare 50
ml del detergente in ogni fenditura e sulle superfici accoppiate per rimuovere tutti i detriti.
IT
38
P29924F
Publicidad
