Publicidad
Español - Português - Nederlands - Românâ
- EMPLEO DE LA ASPIRADORA CON DISPOSITIVO ELÉCTRICO O NEUMÁTICO
C
5
- UTILIZAÇÃO DO ASPIRADOR DE PÓ COM UTENSÍLIO ELÉCTRICO OU PNEUMÁTICO
- HET GEBRUIK VAN DE STOFZUIGER MET ELEKTRISCH OF PNEUMATISCH GEREEDSCHAP
- UTILIZAREA ASPIRATORULUI CU USTENSILA ELECTRICA SAU PNEUMATICA
Sólo para el modelo "PC 80
airtech
Alleen voor model "PC 80
airtech
Introduzca el prefiltro con forma de cesto en el depósito-bidón.
ES
Inserir no recipiente-bidão o pré-filtro de cesto.
PT
Voeg de voor–korffilter in de containerbak.
NL
Introduceţi in recipientul bidon pre-filtrul coş.
RO
Coloque el filtro. No se debe utilizar el filtro espuma y, si está presente,
ES
es necesario retirarlo.
Aplicar o elemento de filtragem. Não utilizar o filtro-esponja; se estiver
PT
presente deve ser removido.
Plaats het filtreerelement. Gebruik de schuimfilter niet; als hij aanwezig
NL
is, moet hij verwijderd worden.
Aplicaţi elementul filtrant. Nu utilizaţi filtrul-spumă, in cazul in care este
RO
prezent trebuie scos.
- Es importante mantener la eficiencia del filtro para obtener un buen funcionamiento del aparato.
ES
- Se recomienda limpiar el filtro frecuentemente como se indica en la pág. 130.
- Para um bom rendimento do aparelho, é importante manter o sistema de filtragem eficiente.
PT
- Aconselha-se a frequente limpeza do elemento de filtragem como indicado na pág. 130.
- Voor een goed rendement van het toestel dient het filtreersysteem uiterst efficiënt te worden gehouden.
NL
- Er wordt aanbevolen om een regelmatige reiniging van het fi ltreerelement uit te voeren zoals aange-
Er wordt aanbevolen om een regelmatige reiniging van het filtreerelement uit te voeren zoals aange-
geven in pag 130.
- Pentru a obţine rezultate bune cu aparatul, este important să menţineţi sistemul filtrant eficient.
RO
- Se recomandă curătarea frecventă a elementului filtrant cum reiese din figura 130.
122
" Só para o modelo "PC 80
airtech
"
Numai pentru modelul "PC 80
"
"
airtech
PC 80
airtech
Publicidad
