?NEHÉZSÉGEI VANNAK? / POJAWIAJĄ SIĘ PROBLEMY ?
KÖVETKEZMÉNYEK / USTERKI
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ / НЕПОЛАДКИ
•
A motornak nagymértékben megemelkedik
a fordulatszáma.
•
Silnik pracuje na znacznie przyspieszonych
obrotach.
•
Το μοτέρ αυξάνει σημαντικά τον αριθμό
στροφών.
•
Значительно повышается число оборотов
двигателя.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΤΕ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ? / У ВАС ЗАТРУДНЕНИЯ?
OKOK / PRZYCZYNY
AITIEΣ / ПРИЧИНЫ
•
Túlságosan teli hulladék tartó tartály.
•
Pojemnik-zbiornik przepełniony.
•
Δοχείο-κάδος πολύ γεμάτος.
•
Переполнен корпус-сборник.
•
A szűrőelem szennyezett, vagy lerakódások
vannak benne.
•
Element filtrujący zabrudzony lub pokryty
osadem.
•
Στο ι χ ε ί ο φ ι λ τ ρ α ρ ί σ μ α το ς β ρ ώ μ ι κο ή μ ε
επικαθίσεις.
•
Засорен или покрыт коркой отложений
фильтрующий элемент.
•
Eltömődött csövek vagy kiegészítők.
•
Zatkane przewody rurowe lub akcesoria.
•
Σωλήνες ή αξεσουάρ βουλωμένα.
•
Засорены трубы или насадки.
Magyar - Polski - Ελληνικά - Русский
MEGOLDÁS / ŚRODKI ZARADCZE
ΛΥΣΕΙΣ / ÅÐÛ ÓÒÐÅÈß
•
Ellenőrizze a tartályt.
•
Sprawdzić pojemnik-zbiornik.
•
Ελέγξτε το δοχείο-κάδο.
•
Проверьте корпус-сборник.
•
Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőelemet.
•
Wyczyścić lub wymienić element filtrujący.
•
Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το στοιχείο
φιλτραρίσματος.
•
Очистите или замените фильтрующий
элемент.
•
Ellenőrizze a hajlékony csövet vagy a
kiegészítőket.
•
Sprawdzić giętki przewód rurowy albo
akcesoria.
•
Ε λ έ γ ξ τ ε τ ο ν ε ύ κ α μ π τ ο σ ω λ ή ν α ή τ α
εξαρτήματα.
•
Проверьте гибкую трубу или насадки.
189