Italiano - English - Deutsch - Français
- POST-FILTRO ARIA IN USCITA
B
8
- DOPPELSCHICHTIGER HEPA NACHFILTER
Il post-filtro garantisce che l'aria reimmessa in ambiente sia priva di impurità.
IT
The post-filter ensure that the air blown back into the room is free from impurities.
EN
Der Nachfilter garantiert die Reinheit der Luft, die in die Umgebung abgeführt wird.
DE
Le post-filtre permet de réintroduire de l'air sans impuretés dans le local.
FR
IMPIEGO DELL'APPARECCHIO / PROPER USE
C
VERWENDUNG DES GERÄTS / UTILISATION DE L'APPAREIL
Solo per modello "PC 80
airtech
Nur für das Modell „PC 80
airtech
Il tubo di scarico (s) deve essere chiuso con l'apposito tappo (t) per evitare perdite d'aspirazione.
IT
The exhaust tube (s) must be closed with the cap provided (t) to avoid losing suction power.
EN
Das Ablassrohr (s) muss mit dem entsprechenden Stöpsel (t) verschlossen werden, um die
DE
Saugleistung nicht herabzusetzen.
Le tuyau d'évacuation (s) doit être fermé au moyen du bouchon correspondant (t) afin d'éviter
FR
des pertes d'aspiration.
Solo per modelli "PC 50
" e "PC 50
airtech
For "PC 50
" and "PC 50
airtech
Nur für die Modelle „PC 50
airtech
Uniquement pour les modèles «PC 50
Il rubinetto di scarico (k) deve essere chiuso per evitare perdite d'aspirazione.
IT
The discharge tap (k) must be closed to prevent the vacuumed material escaping.
EN
Das Abflussrohr (k) muss verschlossen werden, um die Saugleistung nicht herabzusetzen.
DE
Refermer le robinet de décharge (k) afin d'éviter toute perte à l'aspiration.
FR
70
- DOUBLE LAYER HEPA POST FILTER
- POST-FILTRE HEPA DOUBLE ÉPAISSEUR
"
For "PC 80
" model only
airtech
"
Uniquement pour les modèles «PC 80
"
airtech self-cleaning filter
" models only
airtech self-cleaning filter
" und „PC 50
airtech self-cleaning filterr
» et «PC 50
airtech
airtech self-cleaning filter
»
airtech
"
»
Cod.:
PC 80
airtech
83 150H0I
PC 80
airtech
s
t
PC 50
PC 50
airtech
self-cleaning filter
airtech
k