Español - Português - Nederlands - Românâ
Sólo para el modelo "PC 80
airtech
Alleen voor model "PC 80
airtech
Después de haber aspirado sustancias líquidas, para vaciar el contenedor-bidón, quitar el tapón
ES
(t) del tubo de descarga (s).
Depois de ter aspirado substâncias líquidas, para esvaziar o recipiente-bidão, retirar a tampa
PT
(t) do tubo de descarta (s)
Verwijder dop (t) van de uitlaatpijp (s) na het opzuigen van vloeistoffen, om de behouder - bak
NL
te legen.
După ce aţi aspirat substanţe lichide, pentur a goli recipientul- bidon, eliminaţi capacul (t) din
RO
tubul de descărcare (s).
- SUSTITUCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - SUBSTITUIÇÃO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO
D
8
- VERVANGING VAN DE STROOMKABEL
Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, diríjase a un centro de asistencia técnica (véase
ES
lista adjunta), porque se requieren herramientas especiales.
Se o cabo de alimentação eléctrica estiver danificado contactar um centro de assistência técnica
PT
autorizado (ver lista em anexo), dado que é necessário usar ferramentas especiais.
Contacteer een geautoriseerde klantendienst (zie bijgevoegde lijst) indien de elektrische toevoer-
NL
kabel beschadigd is, omdat speciale werktuigen daarvoor benodigd worden.
Dacă firul de alimentare electrică a fost dăunat cereţi ajutorul la un centru de reparaţii autorizat
RO
(vezi lista anexată) pentru că sunt necesare instrumente speciale.
136
" Só para o modelo "PC 80
airtech
"
Numai pentru modelul "PC 80
- ÎNLOCUIREA CABLULUI DE ALIMENTARE
"
"
airtech
PC 80
airtech
1
t
s
2
s
C.A.T.