Gisowatt ProfiClean PC 35 TOOLS airtech Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 188

Magyar - Polski - Ελληνικά - Русский
KÖVETKEZMÉNYEK / USTERKI
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ / НЕПОЛАДКИ
• Az "electric and pneumatic tools
users" üzemmódban a készülék nem
indul.
Przy włączonej funkcji "electric and
•
pneumatic tools users" urządzenie nie
włącza się.
• Στη λειτουργία "electric and pneumatic
tools users" η συσκευή δεν ξεκινάει.
• Прибор не запускатеся в режиме
«electric and pneumatic tools users».
188
?NEHÉZSÉGEI VANNAK? / POJAWIAJĄ SIĘ PROBLEMY ?
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΤΕ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ? / У ВАС ЗАТРУДНЕНИЯ?
OKOK / PRZYCZYNY
AITIEΣ / ПРИЧИНЫ
• Hibás csatlakozó aljzat.
• Uszkodzenie karty elektronicznej.
• Ελαττωματική ηλεκτρονική πλακέτα.
• Неисправность электронной платы.
• A sűrített levegő táplálás nem elégséges.
• Zasilanie w sprężone powietrze jest
niewystarczające.
• Η τροφοδοσία του πεπιεσμένου αέρα είναι
ανεπαρκής.
• Недостаточная подача сжатого воздуха.
• Az elektromos szerszám teljesítménye kisebb,
mint 150W.
• Moc elektronarzędzia jest niższa od 150 W
• Η ισχύς του ηλεκτρικού εργαλείου είναι
κατώτερη από τα 150W.
• Мощность электроинструмента менее150Вт.
• A kompresszor beillesztő csatlakozója nem
megfelelő anyagból van kivitelezve.
• Złączka męska przy sprężarce jest wykonana z
nieodpowiedniego materiału.
• Ο αρσενικός σύνδεσμος στον συμπιεστή είναι
κατασκευασμένος από ακατάλληλο υλικό.
• Муфта компрессора с наружной резьбой
изготовлена из неподходящего материала.
MEGOLDÁS / ŚRODKI ZARADCZE
ΛΥΣΕΙΣ / ÅÐÛ ÓÒÐÅÈß
• Forduljon a szervizhálózat központhoz
(lásd mellékelt szervizhálózat központok listája).
• Zwrócić się do serwisu pomocy technicznej
(patrz spis w załączniku).
• Απευθυνθείτε σε ένα κέντρο τεχνικής υποστήριξης
(βλέπε συνημμένη λίστα).
• Обратитесь в центр технической помощи
(см. прилагаемый перечень).
• Növelje a nyomást (>3bar).
• Zwiększyć ciśnienie (>3bar).
• Αυξήστε τη πίεση (>3bar).
• Увеличьте давление (>3бар).
• Nagyobb teljesítményű elektromos
szerszámokat csatlakoztasson (MAX. 2000 W).
• Podłączyć elektronarzędzia o wyższej mocy
(MAKS 2000 W).
• Συνδέστε ηλεκτρικά εργαλεία με μεγαλύτερη ισχύ
(MAX 2000 W).
• Подсоедините более мощные
электроинструменты (МАКС. 2000 Вт).
• Cserélje ki a csatlakozót, melynek amagnetikus
anyagból kell készülnie (például A2, sárgaréz,
műanyag stb.)
• Wymienić złączkę, która musi być wykonana z
materiału amagnetycznego (np. A2, mosiądz, plastik,
itp.)
• Αντικαταστήστε τον σύνδεσμο, ο οποίος πρέπει να
είναι κατασκευασμένος από μη μαγνητικό υλικό (για
παράδειγμα A2, ορείχαλκος, πλαστικό, κλπ.).
• Замените муфту. Она должна быть
изготовлена из немагнитного материала
> > > > (например, A2, латуни, пластмассы и.т.д.).