Gisowatt ProfiClean PC 35 TOOLS airtech Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 185

?NEHÉZSÉGEI VANNAK? / POJAWIAJĄ SIĘ PROBLEMY ?
KÖVETKEZMÉNYEK / USTERKI
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ / НЕПОЛАДКИ
• A készülék nem kezd működésbe.
• Urządzenie nie włącza się.
• Η συσκευή δεν ξεκινάει.
• Аппарат не включается.
Csak a "PC 80 airtech" modellhez
Dotyczy tylko modelu "PC 80 airtech"
Για το μοντελο "PC 80 airtech" μονο
Òîëüêî äëß ìîäåëè «PC 80 airtech»
• Por távozik a motor utáni szűrőből
• Kurz wydobywa się z filtra na wyjściu
• Η σκόνη εξέρχεται από το μετα-φίλτρο
• Пыль выходит из фильтра тонкой очистки
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΤΕ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ? / У ВАС ЗАТРУДНЕНИЯ?
OKOK / PRZYCZYNY
AITIEΣ / ПРИЧИНЫ
• Nincs áram.
• Brak prądu.
• Έλλειψη ρεύματος.
• Отказ электропитания.
• Hibás tápvezeték, kapcsoló, vagy motor.
• Uszkodzenie przewodu zasilającego,
wyłącznika lub silnika.
• Καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας, διακόπτες ή
κινητήρας ελαττωματικά.
• Неисправность кабеля питания,
выключателя или двигателя.
• A szűrők szennyezettek.
• Zanieczyszczone filtry.
• Φίλτρα λερωμένα.
• Грязные фильтры.
Magyar - Polski - Ελληνικά - Русский
MEGOLDÁS / ŚRODKI ZARADCZE
ΛΥΣΕΙΣ / ÅÐÛ ÓÒÐÅÈß
• Ellenőrizze a csatlakozó aljzatot.
• Sprawdzić stan gniazda wtykowego.
• Ελέγξτε τη πρίζα ρεύματος.
• Проверьте токовую розетку.
• Forduljon a szervizhálózat központhoz
(lásd mellékelt szervizhálózat központok listája).
• Zwrócić się do serwisu pomocy technicznej
(patrz spis w załączniku).
• Απευθυνθείτε σε ένα κέντρο τεχνικής υποστήριξης
(βλέπε συνημμένη λίστα)
• Обратитесь в центр технической помощи
(см. прилагаемый перечень).
• Cserélje ki.
• Wymienić je.
• Τα αντικαθιστάτε.
• Замените их.
> > > > > > > >
185