Publicidad
EFFETTI / PROBLEMS / STÖRUNGEN / EFFETS
•
L'apparecchio non si avvia.
•
The appliance fails to start.
•
Das Gerät startet nicht.
•
L'appareil ne démarre pas.
Solo per modello "PC 80
"
airtech
For "PC 80
" model only
airtech
Nur für das Modell "PC 80
"
airtech
Uniquement pour les modèles "PC 80
airtech
•
La polvere esce dal post-filtro
•
Dust comes out of the post-filter
•
Der Staub tritt aus dem Nachfilter aus
•
La poussière s'échappe du post-filtre.
AVETE DELLE DIFFICOLTA' ? / DIFFICULTIES?
HABEN SIE SCHWIERIGKEITEN? / DIFFICULTES ?
CAUSE / CAUSES / URSACHEN / CAUSES
•
Mancanza di corrente.
•
No power.
•
Kein Strom.
•
Absence de courant.
•
Cavo di alimentazione elettrica, interruttori o motore
difettosi.
•
Defective power cord, switch or motor.
•
Stromversorgungskabel, Schalter oder Motor
defekt.
•
Câble d'alimentation, interrupteur ou moteur
défectueux.
"
•
Filtri sporchi.
•
Filters are dirty.
•
Verschmutzte Filter.
•
Filtres sales.
Italiano - English - Deutsch - Français
RIMEDI / SOLUTIONS / ABHILFE / REMEDES
• Verificare la presa di corrente.
• Check the socket.
• Steckdose überprüfen.
• Vérifier la prise de courant.
• Rivolgersi al centro di assistenza tecnica
(vedere elenco allegato).
• Contact the technical assistance centre
(see attached list).
• Wenden Sie sich an die Servicestelle.
(siehe beiliegende Liste).
• Contacter le service après-vente
(voir la liste ci-jointe).
• Sostituirli.
• Replace them.
• Auswechseln.
• Les changer.
> > > >
> > > >
93
Publicidad
