Gisowatt ProfiClean PC 35 TOOLS airtech Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 53

A - SGANCIO DELL'UNITA' MOTORE
4
- LOSLÖSEN DER MOTOREINHEIT
Per liberare l'unità motore.
IT
To release the motor unit.
EN
Um die Motoreinheit loszulösen.
DE
Pour libérer l'unité du moteur.
FR
PC 80
airtech
PC 35
airtech
PC 35
airtech
self-cleaning filter
PC 50
airtech
PC 50
airtech
self-cleaning filter
- AVVIAMENTO
A
5
- INBETRIEBNAHME
Nota: per attivare la funzione "electric and pneumatic tools users" è indispensabile
IT
avviare il motore 1 ("MOTOR 1"
Note: to activate the "electric and pneumatic tools users " function, motor 1 must be
EN
started ("MOTOR 1" )
Hinweis: um die Funktion „electric and pneumatic tools users" einzuschalten, muss
DE
vorher der Motor 1 gestartet werden („MOTOR 1"
Remarque: pour activer la fonction «electric and pneumatic tools users», il faut lancer
FR
le moteur 1 («MOTOR 1»
- H OW TO RELEASE THE MOTOR UNIT
- DÉCROCHEMENT DE L'UNITÉ DU MOTEUR
- START
- MISE EN MARCHE
)
)
)
Italiano - English - Deutsch - Français
Per agganciare l'unità motore.
IT
To connect the motor unit.
EN
Um die Motoreinheit anzuschließen.
DE
Pour accrocher l'unité du moteur.
FR
PC 80
airtech
PC 35
airtech
PC 35
airtech
self-cleaning filter
PC 50
airtech
PC 50
airtech
self-cleaning filter
B
MOTOR 1
PC 80
airtech
C
A
MOTOR 2
53