Publicidad
Csak a "PC 35
airtech self-cleaning filter
Dotyczy tylko modelu "PC 35
airtech self-cleaning filter
Για το μοντελο "PC 35
airtech self-cleaning filter
Ò ß «PC 35
airtech self-cleaning filter
Ha az elektromos gép kikapcsolásakor a készülék ("B") kapcsolója
HU
állásban, az ("A") váltókapcsoló pedig "AUTOMATA" (
a készülék még 8-10 másodpercig tovább üzemel, majd elindul a Szűrő
Öntisztítás (Self-Cleaning Filter) funkció a szűrőbetét kitisztítására.
- A Szűrő Öntisztítás (Self-Cleaning Filter) funkció manuális indításához nyomja
meg a narancssárga színű ("D")
pillanatkapcsolót.
- Szűrő Öntisztítás (Self-Cleaning Filter) rendszert működtető tekercs termikus
védelemmel van ellátva. A rendszer 60 másodpercet meghaladó folyamatos üzemelése a biztonsági berendezés beavatkozását válthatja
ki. A rendszer kb. 20 perc elteltével áll vissza alapállásba.
Gdy przełącznik ("B") znajduje się w pozycji
PL
działa ono jeszcze przez 8/10 sekund, po czym włącza się funkcja (Self-Cleaning Filter) czyszczenia wkładu filtra.
- Dla ręcznego uruchomienia funkcji samoczyszczenia (Self-Cleaning Filter) należy nacisnąć chwilowy wyłącznik koloru pomarań-
czowego ("D")
- Cewka aktywująca system "Self-Cleaning filter" posiada ochronę termiczną. Praca systemu w trybie ciągłym przez czas dłuższy, niż 60
sekund może spowodować interwencję zabezpieczenia termicznego. System powraca do normalnego stanu po około 20 minutach.
Με το διακόπτη ("B") στη θέση
GR
τουργεί ακόμα για 8/10 δευτερόλεπτα· στη συνέχεια εκκινείται η λειτουργία (Self-Cleaning Filter) καθαρισμού φυσιγγίου φίλτρου.
- Για τη χειροκίνητη εκκίνηση της λειτουργίας (Self-Cleaning Filter), πατήστε τον προσωρινό διακόπτη πορτοκαλί χρώματος ("D")
(FILTER CLEANING).
- Το πηνίο που ενεργοποιεί το σύστημα "Self-Cleaning filter" έχει θερμική προστασία. Η συνεχής λειτουργία του συστήματος, για περισσό-
τερο από 60 δευτερόλεπτα, μπορεί να προκαλέσει την επέμβαση της ασφάλειας. Το σύστημα επαναφέρεται μετά από περίπου 20 λεπτά.
Если выключатель («В») находится в положении
RU
выключении инструмента аппарат работает еще 8-10 секунд; затем включается функция очистки картриджа фильтра «Са-
моочищающийся фильтр» (Self-Cleaning Filter).
- Чтобы запустить функцию «Самоочищающийся фильтр» (Self-Cleaning Filter) вручную, нажмите на оранжевый переклю-
чатель мгновенного действия («D»)
- Катушка, приводящая в действие систему «Самоочищающийся фильтр» (Self-Cleaning filter), имеет термозащиту. Непрерывная работа
системы в течение более 60 секунд может привести к срабатыванию защиты. Система восстанавливается примерно через 20 минут.
Ha a "B" kapcsológomb
HU
Podczas, kiedy wyłącznik "B" znajduje się w pozycji
PL
Με το διακόπτη "B" σε θέση
GR
При нахождении выключателя «В» в положении
RU
" és a "PC 50
airtech self-cleaning filter
" i "PC 50
airtech self-cleaning filter
" και "PC 50
airtech self-cleaning filter
» «PC 50
airtech self-cleaning filter
) állásban van, akkor
SZŰRŐ TISZTÍTÁS (FILTER CLEANING)
I
, a dewiator ("A") w pozycji "AUTOMATYCZNY" (
(FILTER CLEANING).
I
και τον εκτροπέα ("A") στη θέση "ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ" (
(«ОЧИСТКА ФИЛЬТРА» - FILTER CLEANING).
0
állásban van, a "Self-cleaning filter" funkció nem működik.
0
η λειτουργία "Self-cleaning filter" δεν είναι ενεργή.
0
0
" modellhez
"
" μονο
»
I
PC 35
airtech
self-cleaning filter
PC 50
airtech
self-cleaning filter
) όταν σβήνετε το εργαλείο, η συσκευή λει-
I
, а девиатор («А») в положении «АВТОМАТИЧЕСКИЙ» (
, funkcja samooczyszczania "Self-cleaning filter" nie jest aktywna.
функция «Self-cleaning filter (Самоочистка фильтра)» не работает.
Magyar - Polski - Ελληνικά - Русский
A
), po wyłączeniu urządzenia,
B
D
), при
149
Publicidad
