EFFETTI / PROBLEMS / STÖRUNGEN / EFFETS
•
Diminuzione di rendimento.
•
Reduced efficiency.
•
Verringerte Leistung.
•
Diminution du rendement.
AVETE DELLE DIFFICOLTA' ? / DIFFICULTIES?
HABEN SIE SCHWIERIGKEITEN? / DIFFICULTES ?
CAUSE / CAUSES / URSACHEN / CAUSES
Solo per modello "PC 80
airtech
For "PC 80
" model only
airtech
Nur für das Modell „PC 80
airtech
Uniquement pour les modèles «PC 80
•
Il tubo di scarico "s" non è chiuso con l'apposito
tappo "f".
•
The exhaust tube has not been closed with the
cap provided.
•
Ablassrohr nicht mit dem entsprechenden Stöpsel
verschlossen.
•
Le tuyau d'évacuation n'est pas fermé avec le
bouchon correspondant.
Solo per modello
"PC 50
" e "PC 50
airtech
airtech self-cleaning filter"
For
"PC 50
" and "PC 50
airtech
airtech-self-cleaning filter
model only
Nur für das Modell
"PC 50
" und „PC 50
airtech
airtech self-cleaning filter
Uniquement pour les modèles
«PC 50
» et «PC 50
airtech
airtech self-cleaning filter
•
Il rubinetto di scarico "k" non è completamente
chiuso.
•
The discharge tap is not closed completely
•
Das Abflussventil ist nicht geschlossen.
•
Le robinet de décharge n'est pas fermé.
Italiano - English - Deutsch - Français
RIMEDI / SOLUTIONS / ABHILFE / REMEDES
"
"
»
airtech
• Chiudere il
tappo.
• Close the cap.
• Stöpsel
verschließen.
• Fermer le
bouchon.
PC 50
self-cleaning filter
"
"
»
• Chiudere il rubinetto.
• Close the tap.
• Das Ventil schließen
• Refermer le robinetz.
> > > >
PC 80
airtech
s
t
PC 50
airtech
airtech
k
95