Publicidad
Solo per modello "PC 80
"
airtech
Nur für das Modell "PC 80
"
airtech
NOTA:
IT
- L'unità motore dispone di due prese universali per utilizzare più utensili pneumatici
simultaneamente (C).
NOTE:
EN
- The motor unit has two universal sockets for simultaneous use of several tools
(C).
ANMERKUNG:
DE
- Der Motorblock verfügt über zwei Universalsteckdosen, damit mehrere Druckluft-
Der Motorblock verfügt über zwei Universalsteckdosen, damit mehrere Druckluft-
werkzeuge gleichzeitig verwendet werden können (C).
REMARQUE:
FR
- L'unité moteur dispose de deux prises universelles pour utiliser plusieurs outils
pneumatiques simultanément (C).
Non collegare tubi dell'aria compressa la cui pressione sia superiore a 15 bar.
IT
Per avviare l'apparecchio non collegare utensili la cui pressione d'esercizio è inferiore a
3 bar. In caso di sostituzione dell'innesto maschio (j) da ¼G, utilizzare utensileria amagne-
tica.
Do not connect compressed air pipes whose pressure is more than 15 bar.
EN
To start the appliance, do not connect tools whose operating pressure is lower than 3 bar.
If you need to replace the ¼G male socket (j) use non-magnetic utensils.
Keine Druckluftschläuche, deren Druck über 15 bar liegt, anschließen.
DE
Beim Einschalten des Geräts keine Werkzeuge anschließen, deren Betriebsdruck weniger
als 3 bar beträgt. Sollte die ¼G Kupplungsmuffe (j) ersetzt werden, das antimagnetische
Werkzeug
verwenden.
Ne pas brancher un tube d'air comprimé dont la pression est supérieur à 15 bars.
FR
Pour mettre en marche l'appareil, ne pas raccorder d'outils dont la pression de service
serait inférieure à 3 bars. En cas de remplacement du raccord mâle (j) de ¼G, utiliser des
accessoires amagnétiques.
For "PC 80
" model only
airtech
Uniquement pour les modèles "PC 80
Italiano - English - Deutsch - Français
PC 80
"
airtech
airtech
C
PC 35
j
airtech
PC 35
airtech
self-cleaning filter
PC 50
airtech
PC 50
airtech
self-cleaning filter
PC 80
airtech
j
61
Publicidad
