Magyar - Polski - Ελληνικά - Русский
KÖVETKEZMÉNYEK / USTERKI
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ / НЕПОЛАДКИ
•
Teljesítmény csökkenés.
•
Spadek wydajności.
•
Μείωση της απόδοσης.
•
Снижение эффективности.
186
?NEHÉZSÉGEI VANNAK? / POJAWIAJĄ SIĘ PROBLEMY ?
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΤΕ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ? / У ВАС ЗАТРУДНЕНИЯ?
OKOK / PRZYCZYNY
AITIEΣ / ПРИЧИНЫ
•
Túlságosan teli hulladék tartó tartály.
•
Pojemnik-zbiornik przepełniony.
•
Δοχείο-κάδος πολύ γεμάτος.
•
Переполнен корпус-сборник.
•
A szűrőelem szennyezett, vagy lerakódások
vannak benne.
•
Element filtrujący zabrudzony lub pokryty osadem.
•
Στοιχείο φιλτραρίσματος βρώμικο ή με επικαθίσεις.
•
Засорен или покрыт коркой отложений
фильтрующий элемент.
•
Eltömődött csövek vagy kiegészítők.
•
Zatkane przewody rurowe lub akcesoria.
•
Σωλήνες ή αξεσουάρ βουλωμένα.
•
Засорены трубы или насадки.
Csak a "PC 80 airtech" modellhez
Dotyczy tylko modelu "PC 80 airtech"
Για το μοντελο "PC 80 airtech" μονο
Òîëüêî äëß ìîäåëè «PC 80 airtech»
•
Az "Y" alakú összekötő nem használt nyílása nincs
lezárva a megfelelő "t" dugóval.
•
Otwór nie użytkowany przez złącze w kształcie "Y"
nie został zamknięty korkiem "t".
•
Το στόμιο του ρακόρ "Y" που δεν χρησιμοποιείται
δεν έχει κλείσει με την κατάλληλη τάπα "t".
•
Неиспользуемое отверстие Y-образного
соединения не закрыто с помощью крышки «t».
MEGOLDÁS / ŚRODKI ZARADCZE
ΛΥΣΕΙΣ / ÅÐÛ ÓÒÐÅÈß
•
Ürítse ki a tartályt.
•
Opróżnić pojemnik-zbiornik.
•
Αδειάστε το δοχείο-κάδο.
•
Опорожните корпус-сборник.
•
Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőelemet.
•
Wyczyścić lub wymienić element filtrujący.
•
Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το στοιχείο
φιλτραρίσματος.
•
Очистите или замените фильтрующий
элемент.
•
E l l e n ő r i z z e a h a j l é k o n y c s ö v e t v a g y a
kiegészítőket.
•
Sprawdzić giętki przewód rurowy albo akcesoria.
•
Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα ή τα εξαρτήματα.
•
Проверьте гибкую трубу или насадки.
•
Zárja le a nyílást.
•
Zamknąć nie używany otwór.
•
Κλείστε το στόμιο που δεν χρησιμοποιείται.
•
Закрыть неиспользуемое отверстие.
PC 80
airtech
t
> > > >
Y