Publicidad
D
- PULIZIA DEL CONTENITORE-BIDONE
7
- REINIGUNG DES BEHÄLTERS
- Controllare la quantità dei materiali aspirati.
IT
- Vuotare il contenitore una volta riempito a metà.
- Asciugare il contenitore-bidone e gli accessori dopo aver aspirato dei liquidi.
- Check the amount of vacuumed debris.
EN
- Empty the drum when it is half full.
- Dry off the drum and accessories after vacuuming liquids.
- Die Menge des aufgesaugten Schmutzes überprüfen.
DE
- Wenn der Behälter halb voll ist, entleeren.
- Den Behälter und das Zubehör nach dem Aufsaugen von Flüssigkeiten trocknen.
- Contrôler la quantité de matières aspirées.
FR
- Vider la cuve à moitié pleine.
- Essuyer la cuve-bidon et les accessoires après avoir aspiré des liquides.
Solo per modelli "PC 50
" e "PC 50
airtech
For "PC 50
" and "PC 50
airtech
airtech self-cleaning filter
Nur für die Modelle „PC 50
airtech
Uniquement pour les modèles «PC 50
Aprire il rubinetto di scarico liquidi rif."k".
IT
Per vuotare completamente il contenitore-bidone inclinarlo di circa 5° come indicato
in figura.
Open the liquid discharge tap ref. "k".
EN
To completely empty out the drum, tilt it about 5° as shown in the figure.
Das Abflussventil für Flüssigkeiten Pos. „k" öffnen.
DE
Zum vollständigen Entleeren des Sammelbehälters diesen ca. 5 Sekunden lang wie
in der Abbildung gezeigt, kippen.
Ouvrir le robinet de décharge des liquides réf. «k».
FR
Pour vider complètement le conteneur-bidon, l'incliner d'environ 5° comme indiqué
sur la figure.
- CLEANING THE DRUM
- NETTOYAGE DE LA CUVE-BIDON
"
airtech self-cleaning filter
" models only
" und „PC 50
"
airtech self-cleaning filter
» et «PC 50
airtech
airtech self-cleaning filter
Italiano - English - Deutsch - Français
PC 50
airtech
PC 50
airtech
self-cleaning filter
»
k
~ 5°
89
Publicidad
