Español - Português - Nederlands - Românâ
D
- FILTRO-ESPUMA
3
- SCHUIMFILTER
Lave el filtro espuma bajo el agua corriente SIN utilizar detergentes.
ES
Sustitúyase en caso de desgaste o rotura.
Lavar o filtro-esponja com água SEM utilizar detergentes.
PT
Substituir se estiver gasto ou rasgado.
Was de schuimfilter onder stromend water ZONDER het gebruik van reini-
NL
gingsmiddelen.
Vervang hem indien hij versleten of gescheurd is.
Spălaţi filtrul spumă cu apă FARA sa utililizati detergenţi.
RO
Înlocuiţi-l dacă e consumat sau rupt.
D
- FILTRO
4
- FILTREERELEMENT
Sólo para el modelo "PC 35
airtech self-cleaning filter
Só para o modelo "PC 35
airtech self-cleaning filter
Alleen voor model "PC 35
airtech self-cleaning filter
Numai pentru modelul "PC 35
airtech self-cleaning filter
- Es posible limpiar el elemento filtrante presionando el interruptor momentáneo
ES
(D) de color naranja
- Interruptor "B" en posición
(ver pág. 103).
130
- FILTRO-ESPONJA
- FILTRUL-SPUMA
- ELEMENTO DE FILTRAGEM
- ELEMENTUL FILTRANT
" y "PC 50
airtech self-cleaning filter
" e "PC 50
airtech self-cleaning filter
" en "PC 50
airtech self-cleaning filter
" şi "PC 50
airtech self-cleaning filter
por 15÷20 segundos.
= función (Self-Cleaning Filter) no activada
0
PC 35
airtech
PC 35
airtech
self-cleaning filter
PC 50
airtech
PC 50
airtech
Cod.:
self-cleaning filter
83 035H0B
"
"
PC 35
airtech
"
self-cleaning filter
"
PC 50
airtech
self-cleaning filter
PC 80
airtech
Cod.
83 035BHB