Tabla de contenido
Publicidad
1.4 Modificación del idioma de Branch Gateway Manager
La aplicación Branch Gateway Manager puede ejecutarse en inglés de EE.UU., inglés del Reino Unido, chino
(simplificado), francés, alemán, portugués de Brasil, holandés, italiano, ruso y español de América Latina. De
manera predeterminada, intenta usar la mejor coincidencia para la configuración de ubicación regional de la PC, de lo
contrario usa el inglés de Estados Unidos.
El siguiente proceso puede ser utilizado para ejecutar Branch Gateway Manager en uno de sus idiomas admitidos. No
obstante, no cambia el idioma usado para el contenido del archivo de ayuda.
1. Cree un acceso directo de Windows al archivo .exe de la aplicación Branch Gateway Manager. Este archivo se ubica
en C:\Program Files\Avaya\IP Office\Manager\Manager.exe de forma predeterminada.
2. Haga clic con el botón derecho en el acceso directo y seleccione Propiedades.
3. El campo Destino puede usarse para especificar la configuración regional que deberá utilizar Branch Gateway
Manager.
· Por ejemplo, para italiano el valor de Destino, debe tener -locale:it-IT agregado al final. Por ejemplo: "C:
\Program Files\Avaya\IP Office\Manager\Manager.exe" -locale:it-IT.
4. Las configuraciones regionales admitidas por Branch Gateway Manager son las siguientes:
Idioma de Branch Gateway
Manager
Portugués de Brasil
Chino (simplificado)
Holandés
Francés
Alemán
Italiano
Español (Latino)
Ruso
Inglés EU
5. Haga clic en Aceptar.
6. Branch Gateway Manager ahora debe ejecutarse en el idioma seleccionado cuando se inicie usando el acceso
directo actualizado.
1.5 Web Control
Branch Gateway Manager se utiliza para mantener y configurar el servicio de telefonía que se ejecuta en el sistema
Avaya Branch Gateway. Otros aspectos de la operación del sistema son administrados y configurados a través de una
serie de páginas Web. Estos parámetros incluyen la configuración hora y dirección IP utilizadas por el sistema, incluyendo
los servicios de telefonía.
Las páginas de Web Control también incluyen controles para iniciar, detener y actualizar los servicios, incluyendo el
servicio de telefonía. Las páginas de Web Control también se utilizan para efectuar copia de seguridad y restaurar el
servicio de telefonía.
Cuando una configuración de sistema Avaya Branch Gateway se carga en Branch Gateway Manager, las páginas de Web
Control pueden ser accedidas utilizando Archivo | Avanzado | Gestión web IP Office for Linux.
Avaya Branch Gateway Manager 10.0
B5800 Branch Gateway
Branch Gateway Manager: Abrir una configuración
Configuración regional de
acceso directo
-locale:pt-Br
-locale:zh-Hans
-locale:nl-NL
-locale:fr-FR
-locale:de-DE
-locale:it-IT
-locale:es-MX
-locale:ru-RU
-locale:en-US
15-601011 Número 29r (11/9/2012)
Página 19
Publicidad
Tabla de contenido
