Tabla De Contenido - PowerTech CTM126 18NOV04 Manual Tecnico De Componentes

Grupo 00-Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-1
Grupo 01-Generalidades
Motor, identificacio ´ n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-1
Etiqueta de co ´ digos de opcio ´ n del motor OEM . . . 01-2
Etiqueta de motor con certificacio ´ n de
emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-2
Referencias del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-3
Especificaciones del motor ba ´ sico. . . . . . . . . . . . . 01-4
Vista en corte longitudinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-5
Corte transversal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-6
Descripcio ´ n general del motor. . . . . . . . . . . . . . . . 01-7
Combustible diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-8
Combustible diesel biodegradable . . . . . . . . . . . . . 01-9
Manejo y almacenamiento de combustible
diesel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-10
Aceite para motores Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-11
Ampliacio ´ n de los intervalos de
mantenimiento de aceite de los motores
diesel (Motores 3029TF270 solamente) . . . . . . 01-12
Almacenamiento de lubricantes. . . . . . . . . . . . . . 01-12
Mezcla de lubricantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-13
Refrigerante del motor Diesel . . . . . . . . . . . . . . . 01-14
Intervalos de cambio del refrigerante de
combustible diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-15
Funcionamiento de la ma ´ quina en
condiciones tropicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-16
Pares de apriete de los tornillos me ´ tricos . . . . . . 01-17
Pares de apriete unificados de los tornillos no
me ´ tricos (in.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-18
Grupo 02-Montaje del motor
Limpieza del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-1
Procedimiento de elevacio ´ n del motor. . . . . . . . . . 02-1
Pedestal de reparacio ´ n de motores. . . . . . . . . . . . 02-2
Montaje del motor en el pedestal de reparacio ´ n . . 02-3
Grupo 03-Guı ´ a para la reconstruccio ´ n de motores
Secuencia de desarmado del motor . . . . . . . . . . . 03-1
Guı ´ as para la aplicacio ´ n de compuestos
selladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-2
Secuencia de armado del motor . . . . . . . . . . . . . . 03-3
Pautas para el rodaje del motor . . . . . . . . . . . . . . 03-4
Rodaje del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-4
Aceite motor diesel para rodaje. . . . . . . . . . . . . . . 03-5
CTM126 (18NOV04)
I ´ ndice
Pa ´ gina
Grupo 05-Culata y va ´ lvulas
Culata - Despiece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-1
Revisio ´ n de elevacio ´ n de va ´ lvulas. . . . . . . . . . . . . 05-2
Retiro de la culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-3
Limpieza de las cavidades de toberas de
inyeccio ´ n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-5
Piezas accionadoras de va ´ lvula . . . . . . . . . . . . . . 05-5
Retiro de va ´ lvulas y sus resortes . . . . . . . . . . . . . 05-6
Revisio ´ n de planeidad de la culata . . . . . . . . . . . . 05-6
Limpieza de las guı ´ as de va ´ lvulas. . . . . . . . . . . . . 05-6
Medicio ´ n de guı ´ as de va ´ lvulas . . . . . . . . . . . . . . . 05-7
Moleteado de guı ´ as de las va ´ lvulas . . . . . . . . . . . 05-8
Limpieza e inspeccio ´ n de los asientos de
va ´ lvula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-8
Contralapidado de asientos de las va ´ lvulas. . . . . . 05-9
Revisio ´ n de embutido de va ´ lvulas . . . . . . . . . . . . . 05-9
Retiro de insertos de asientos de va ´ lvula . . . . . . 05-10
Instalacio ´ n de inserto de asiento de va ´ lvula . . . . 05-11
Revisio ´ n de va ´ lvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-12
Rectificacio ´ n de las va ´ lvulas . . . . . . . . . . . . . . . . 05-12
Revisio ´ n de compresio ´ n de resortes de
va ´ lvula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-13
Inspeccio ´ n de los giradores de va ´ lvulas . . . . . . . 05-13
Instalacio ´ n de va ´ lvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-13
Instalacio ´ n de la culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-15
Me ´ todo de apriete por vueltas. . . . . . . . . . . . . . . 05-16
Desarmado y revisio ´ n del eje de balancines . . . . 05-17
Armado del eje de balancines . . . . . . . . . . . . . . . 05-18
Instalacio ´ n del conjunto de balancines . . . . . . . . 05-19
Juego de va ´ lvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-19
Secuencia de ajuste de va ´ lvulas . . . . . . . . . . . . . 05-20
Instalacio ´ n de cubierta de balancines . . . . . . . . . 05-21
Trabajos finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-22
Grupo 10-Bloque de cilindros, camisas, pistones
Despiece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Bielas - Informacio ´ n general . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Retiro de los pistones y bielas . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
Medicio ´ n de cavidad de la camisa de cilindro . . . . 10-4
Retiro de camisas de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Desvidriado de camisas de cilindro . . . . . . . . . . . . 10-5
Limpieza del bloque de cilindros . . . . . . . . . . . . . . 10-5
1
y bielas
Continu ´ a en la pa ´ g. siguiente
Motores diesel P
OWER
Motor
Pa ´ gina
T de 2.9 l
ECH
021005
PN=1