Informacio ´ N Sobre Conjuntos De Pisto ´ N/Camisa; Armado Del Pisto ´ N Y La Biela - PowerTech CTM126 18NOV04 Manual Tecnico De Componentes

Informacio ´ n sobre conjuntos de
pisto ´ n/camisa
Los pistones de repuesto se ofrecen u ´ nicamente como
conjuntos completos que incluyen:
• Camisa (A)
• Pisto ´ n (B)
• Juego de aros de pisto ´ n (C)
• Juego de sellos de camisa (D)
NOTA: La camisa, el juego de aros de pisto ´ n y el juego
de sellos de camisa se ofrecen por separado.
Los conjuntos de pisto ´ n/camisa pueden venir empacados
en una bolsa anticorrosio ´ n, y por lo tanto no estar
recubiertos con aceite o grasa. Antes de abrir la bolsa,
asegurarse que las piezas se instalara ´ n de inmediato
para evitar el riesgo de que las piezas sufran corrosio ´ n.
Armado del pisto ´ n y la biela
NOTA: Los pistones deben instalarse en las mismas
bielas de las cuales se retiraron. Si se va a
instalar un conjunto nuevo de pisto ´ n/camisa, NO
quitar el pisto ´ n de la camisa. Empujar el pisto ´ n
saca ´ ndolo de la parte inferior de la camisa justo
lo suficiente para instalar el pasador del pisto ´ n.
1. Armar los pistones y las bielas. Asegurar que la
palabra "FRONT" en el pisto ´ n y la biela (A) este ´
orientada en el mismo sentido.
NOTA: Si la palabra "FRONT" no esta ´ visible en el
costado o en la parte superior del pisto ´ n, instalar
el pisto ´ n en la biela de modo que la parte
descentrada del tazo ´ n de combustio ´ n del pisto ´ n
(3) quede opuesta al lado del a ´ rbol de levas del
motor (1). El lado largo de la biela debe quedar
orientado hacia el lado del a ´ rbol de levas del
bloque.
2. Cubrir el pasador (B) del pisto ´ n con aceite para motor
e insertarlo a trave ´ s de las cavidades del pisto ´ n y de la
biela. Colocar anillos retenedores NUEVOS (C) con el
borde afilado del anillo mirando hacia afuera del
pasador. Comprobar que los anillos retenedores este ´ n
debidamente asentados en sus ranuras.
1—Lado del a ´ rbol de levas
2—Lı ´ nea central de cavidad de camisa
3—Descentramiento de ca ´ mara de combustio ´ n
CTM126 (18NOV04)
Bloque de cilindros, camisas, pistones y bielas
10-21
CD,CTM125,080 –63–01DEC97–1/1
CD,CTM125,069 –63–12JAN01–1/1
Motores diesel P T
OWER ECH
10
21
de 2.9 l
021005
PN=93