Instalacio ´ n del ca ´ rter
1. Aplicar pasta selladora LOCTITE
equivalente) en la parte del riel del ca ´ rter en la cual la
caja del volante, la placa delantera y la cubierta de los
engranajes de distribucio ´ n se fijan al bloque de
cilindros.
NOTA: Se incluye un tubo de pasta selladora LOCTITE
515 con el juego de empaquetaduras para
reacondicionamiento. El tubo tambie ´ n se ofrece
con el nu ´ mero de pieza DD15664.
2. Seleccionar e instalar la empaquetadura
correspondiente al tipo de ca ´ rter en uso.
3. Instalar los pernos del ca ´ rter y apretarlos segu ´ n se
indica a continuacio ´ n:
Valor especificado
Ca ´ rter (todos los modelos) a
cubierta de engranajes de
distribucio ´ n—Par de apriete
............................................
Ca ´ rter de chapa meta ´ lica a
bloque y caja del volante—Par de
apriete
..............................................................................
Ca ´ rter de aluminio a bloque y
caja del volante—Par de apriete
Ca ´ rter de hierro fundido a bloque
y caja del volante: Pernos SAE 5
(3 guiones)—Par de apriete
............................................
Ca ´ rter de hierro fundido a bloque
y caja del volante: Pernos SAE 8
(6 guiones)—Par de apriete
............................................
4. Instalar un sello nuevo en el tapo ´ n de vaciado
cilı ´ ndrico. Apretar de la manera siguiente:
Tapo ´ n de vaciado del ca ´ rter —Valor especificado
Tapo ´ n cilı ´ ndrico con sello de
cobre—Par de apriete
.....................................................
Tapo ´ n cilı ´ ndrico con sello de
anillo "O"—Par de apriete
...............................................
Tapo ´ n co ´ nico—Par de apriete
LOCTITE es una marca registrada de Loctite Corp.
CTM126 (18NOV04)
Sistema de engrase
®
515 (o un producto
50 N•m (35 lb-ft)
50 N•m (35 lb-ft)
.....................................
50 N•m (35 lb-ft)
50 N•m (35 lb-ft)
70 N•m (50 lb-ft)
70 N•m (50 lb-ft)
50 N•m (35 lb-ft)
........................................
55 N•m (40 lb-ft)
®
25-11
CD,CTM125,151 –63–24JAN01–1/1
Motores diesel P
T
OWER
ECH
25
11
de 2.9 l
021005
PN=153