Medtronic Tri-Ad 900SFC Instrucciones De Uso página 136

2012/SEP/20 at 4:07 p.m. Doc number: M951612A001 Rev. 1A [16(02)]
Printspec l - 3.75 x 6.0 inches
Tri-Ad™
Adams-féle tricuspidalis gyűrű
1. Az eszköz leírása
A 900SFC típusú Tri-Ad™ Adams-féle tricuspidalis gyűrű (1. ábra) egy
polírozott és formázott, fonott poliészterszövettel bevont MP35N
drótmerevítőből áll, melyre két MP35N zárókupak illeszkedik. A
septalis/posterior commissurától az anterior/posterior commissurához
képest distalisan elhelyezkedő anterior szegmensig futó merevítő segít
átalakítani és stabilizálni a tricuspidalis anulus megnagyobbodott részét.
A Tri-Ad™ Adams-féle tricuspidalis gyűrűn három zöld színű jelölés
található sugárirányban. Az első jelölés a merevítő rész végét jelzi a
septalis/posterior commissurában. A második a posterior/anterior
commissura hozzávetőleges helyét jelöli. A harmadik jelöli a merevítő
rész végét a gyűrű anterior szegmensében. A zöld elválasztó öltés a
gyűrű középvonalán fut végig a merevítő részben. A gyűrű mérete
(26 – 36 mm, 2 mm-es méretnövekedéssel) a gyűrűnek azt a kerületét
jelenti, ahol a beültetési öltéseket kell elhelyezni (a merevítő terület
kivételével). A belső merevítő és a gyűrű mindkét, teljesen rugalmas
végén található sugárfogó mag a gyűrű teljes kerületén megjeleníti az
eszközt a radiográfiás felvételeken.
2. Javallatok
A Tri-Ad™ Adams-féle tricuspidalis gyűrű használata kóros vagy sérült
tricuspidalis billentyűk műtéti kezelésénél javallott. A Tri-Ad™ Adams-
féle tricuspidalis gyűrű támaszt biztosít a tricuspidalis anulusnak, illetve
korlátozza az anulus tágulását.
3. Ellenjavallatok
■ súlyos, generalizált vagy lokalizált bakteriális endocarditis
■
súlyosan elmeszesedett billentyű
■ nagymértékben tágult (standard technikákkal nem helyrehozható)
anulus
■
súlyos (standard technikákkal nem korrigálható) billentyűdiszfunkció
■
zsugorodott billentyű súlyosan beszűkült mozgással
■
billentyű szövethiányával járó veleszületett malformációk
4. Figyelmeztetések
■
Ezt az eszközt kizárólag olyan sebészek alkalmazhatják, akik
megfelelően képzettek annak megállapítására, hogy a billentyű
134 Használati útmutató
multilang_16(02):20120808, alldocMod:20120815, alldocStyle:20120920,
master_pageset:20120815, languageLookup:20120808, table:20120809,
characterJoin:20110211, 3of9:20110211, 3of9_svg:20110211
Magyar