Medtronic Tri-Ad 900SFC Instrucciones De Uso página 30

2012/SEP/20 at 4:07 p.m. Doc number: M951612A001 Rev. 1A [16(02)]
Printspec l - 3.75 x 6.0 inches
10.6. Introduction des sutures de l'anneau
1. Orienter le jeu d'anneau sur l'anneau tricuspide.
2. Passer les sutures à travers l'anneau, espacées d'environ 2 à 4 mm,
en pénétrant par le bas de l'anneau et en sortant par le haut de
l'anneau. Les sutures d'implantation doivent être posées à l'extérieur
du marqueur de démarcation vert pour éviter le raidisseur interne.
10.7. Retrait du support/manche
1. Utiliser le manche pour enfoncer l'anneau sur l'anneau de valve tout
en tirant sur les sutures.
2. Retirer l'anneau du support jetable en coupant la suture de rétention
sur le support, identifiée par le mot "CUT" et une flèche indiquant la
fente guidant le découpage (figure 5). Jeter le support.
Avertissement : En coupant la suture de rétention du support,
prendre soin de ne pas couper le tissu de l'anneau.
Avertissement : Pour un fonctionnement correct, le support doit être
retiré de l'anneau à la fin de la procédure. Ne laisser en aucun cas
le support fixé à l'anneau pour annuloplastie.
3. Lier fermement tous les nœuds autour de l'anneau et couper toutes
les sutures en excès (figure 6).
4. Tester la compétence valvulaire.
10.8. Accessoires
Utiliser l'un des jeux de calibreurs d'anneau pour valve tricuspide Adams
Tri-Ad™ pour déterminer la taille du dispositif appropriée.
Modèle 950 : plateau de stérilisation, jeu de calibreurs en polysulfone
rigide, jeu de calibreurs en silicone souple et 2 manches standard
Modèle 951 : jeu de calibreurs en polysulfone rigide et jeu de calibreurs
en silicone souple
Utiliser uniquement le manche Modèle 752 ou 752XL pour raccorder le
support et les calibreurs en polysulfone.
Se reporter au mode d'emploi des accessoires pour anneau pour valve
tricuspide Adams Tri-Ad™ pour des informations détaillées sur
l'utilisation et la stérilisation des accessoires.
Avertissement : Ne pas utiliser de calibreurs pour annuloplastie ou de
manches d'autres fabricants ou fournis avec d'autres produits pour
annuloplastie de Medtronic pour calibrer l'anneau pour valve tricuspide
Adams Tri-Ad™.
28 Mode d'emploi Français
multilang_16(02):20120808, alldocMod:20120815, alldocStyle:20120920,
master_pageset:20120815, languageLookup:20120808, table:20120809,
characterJoin:20110211, 3of9:20110211, 3of9_svg:20110211