Tabla de contenido
Publicidad
C6
- Controllare, pulire e lubrificare le
catene esterne del braccio
Questi controlli sono importanti per il corretto
funzionamento del braccio. In caso di anoma-
lia, consultare il concessionario.
PULIRE E LUBRIFICARE
- Collocare il carrello elevatore sugli stabiliz-
zatori, con il braccio in orizzontale.
- Estendere completamente i bracci tele-
scopici.
- Proteggere la parte superiore dei bracci
telescopici.
- Tergere le catene esterne del braccio
Ingrassare i perni delle pulegge "1" (fig.
C6/1) (Vedere capitolo : LUBRIFICANTI).
con un panno pulito che non lascia peluc-
chi, poi esaminarle attentamente per indi-
viduare qualsiasi traccia di usura.
- Spazzolare energicamente le catene per
sbarazzarle di qualsiasi corpo estraneo.
Utilizzare una spazzola di nylon duro e
gasolio pulito.
- Sciacquare poi le catene con un pennello
impregnato di gasolio pulito e asciugarle
con un getto d'aria compressa.
- Lubrificare moderatamente le cate-
ne (vedere: 3 - MANUTENZIONE:
LUBRIFICANTI E CARBURANTE), ed effet-
tuare alcuni movimenti telescopici per
controllare il comportamento delle catene.
- Ingrassare i perni delle pulegge "2" (fig.
C6/1) (Vedere capitolo : LUBRIFICANTI).
2
EN
C6
- Check, clean and lubricate the
outer chains of telescopic boom
These checks are important for the proper
operation of the boom. In case of technical
faults, consult your dealer.
CLEAN AND GREASE
- Set the lift truck on its stabilisers, with the
boom horizontal.
- Fully extend the telescopes.
- Protect the underside of the telescopes.
- Wipe the outer boom chains "1" (fig.C6/1)
with a clean, lint-free cloth, then examine
them closely so as to detect any signs of
wear.
- Vigorously brush the chains to get rid
of any foreign matter, with a hard nylon
brush and clean diesel fuel.
- Rinse the chains by means of a paint brush
impregnated with clean diesel fuel and
dry them with a compressed air jet.
- Lightly lubricate the chains (see: 3 -
MAINTENANCE: LUBRICANTS AND FUEL),
and perform a number of telescoping
movements to check the behaviour of
the chains.
- Grease the pins of pulleys "2" (C6/1)
C6/1
2
2
1
1
3-38
ES
C6 -
Controlar, limpiar y lubricar las
cadenas externas del brazo
Estos controles son importantes para que el
brazo funcione correctamente. En caso de
anomalías, consulte a su concesionario.
LIMPIAR Y ENGRASAR
- Colocar la carretilla elevadora sobre los
estabilizadores, con el brazo en horizon-
tal.
- Sacar completamente los telescopios.
- Proteger la parte de arriba de los tele-
scopios.
- Limpiar las cadenas exteriores del brazo 1
(fig. C6/1) con un trapo limpio sin pelusa,
y después examinarlas atentamente para
descubrir cualquier indicio de desgaste.
- Cepillar enérgicamente las cadenas para
retirar todo cuerpo extraño con un cepillo
de nylon duro y gasóleo limpio.
- Limpiar las cadenas con un pincel impre-
gnado de gasóleo limpio y secarlas con un
chorro de aire comprimido.
- Lubricar moderadamente las cade-
nas
(véase:
3
-
MANTENIMIENTO:
LUBRICANTES Y CARBURANTE) y hacer
algunos movimientos de telescopio para
comprobar su funcionamiento.
- Engrasar los pernos de las poleas 2 (fig.
C6/1) (Ver capítulo : LUBRIFICANTES).
1
Publicidad
Tabla de contenido
