Publicidad
Catalizzatori
Sulla vettura si utilizzano catalizzatori di tipo metallico.
L'impianto di catalisi è costituito da quattro precataliz-
zatori e da due catalizzatori principali.
I catalizzatori hanno il compito di ridurre le emissioni
nell'atmosfera di HC, CO e NOx.
Ogni collettore di scarico è provvisto al suo interno di
un precatalizzatore che, grazie alla sua posizione ravvi-
cinata rispetto all'uscita dei gas dalla camera di scop-
pio, garantisce un più rapido riscaldamento e una mi-
gliore efficienza nell'abbattimento delle emissioni allo
3
scarico, nelle fasi che seguono immediatamente l'av-
viamento motore.
3.30
6
1
2
188
Catalytic converters
Metallic-type catalytic converters are utilised on this vehi-
cle.
The catalysis system consists of four pre-catalytic con-
verters and two main converters.
The catalytic converters serve to reduce the emission
of HC, CO and NOx into the atmosphere.
Each exhaust manifold has a pre-catalytic converter
inside it which, thanks to its closeness to the combus-
tion gas chamber output, guarantees a faster heating
process and a more efficient exhaust emission reduc-
tion, in the phases immediately after the engine is start-
ed.
6
3
4
5
Catalizadores
Los catalizadores que se utilizan en el automóvil son de tipo
metálico.
La instalación de catálisis está formada por cuatro pre-
catalizadores y dos catalizadores principales.
Los catalizadores se encargan de reducir las emisiones
a la atmósfera de HC, CO y NOx.
Cada colector de escape dispone de un precatalizador
que, gracias a su posición próxima a la salida de los
gases de la cámara de explosión, garantiza un calenta-
miento más rápido y una reducción de las emisiones
de escape, en las fases que siguen inmediatamente al
encendido del motor.
1 - Colletore di scarico con precatalizzatore; 2 - Sonda Lambda anteriore; 3 - Sonda Lambda poste-
riore; 4 - Catalizzatore principale; 5 - Termocoppia; 6 - Raccordi prelievo gas di scarico.
1 - Exhaust manifold with pre-catalytic converter; 2 - Front Lambda sensor; 3 - Rear Lambda sensor;
4 - Main catalytic converter; 5 - Thermocouple; 6 - Exhaust gas sampling unions.
1 - Colector de escape con precatalizador; 2 - Sonda lambda anterior; 3 - Sonda lambda posterior;
4 - Catalizador principal; 5 - Termopar; 6 - Racores de toma gases de escape.
Publicidad
Capítulos
