Publicidad
Batteria
E' posizionata sul lato destro del vano bagagli.
Per accedere alla batteria, rimuovere la copertura A.
La vettura è equipaggiata con batteria a energia sigil-
lata e senza manutenzione.
La batteria non richiede rabbocchi di
acqua distillata o acido solforico.
• Verificare periodicamente che i terminali ed i mor-
setti siano accuratamente puliti e ben fissati.
• Controllare visivamente l'involucro esterno per indi-
viduare eventuali fessurazioni.
• Se la batteria funziona in sovraccarica, si rovina rapi-
damente. Far controllare l'impianto elettrico del vei-
colo nel caso in cui la batteria sia soggetta a scaricarsi
facilmente.
Non avvicinare la batteria a fonti di ca-
lore o scintille a fiamme libere.
A
Battery
Located on the RH side of the luggage compartment.
To access the battery, remove cover A.
The vehicle is equipped with a battery with sealed en-
ergy circuit, that is maintenance-free.
The battery does not need refilling with
distilled water or sulphuric acid.
• Periodically check that the terminals and pins are
completely clean and firmly secured.
• Visually inspect the outer covering for any cracks or
openings.
• If the battery runs overloaded, it will wear out quick-
ly. Have the vehicle's electrical system checked if the
battery tends to discharge very often.
Do not keep the battery near sources of
heat or sparks from naked flames.
Batería
Está situada en el lado derecho del hueco maletero.
Retire la tapa A para acceder a la batería.
El automóvil está dotado de una batería sellada libre
de mantenimiento.
La batería no necesita rellenarse con
agua destilada o ácido sulfúrico.
• Compruebe periódicamente que los bornes se en-
cuentren perfectamente limpios y correctamente fi-
jados.
• Compruebe visualmente la parte exterior para detec-
tar posibles fisuras.
• Si la batería se sobrecarga, se oxida rápidamente.
Compruebe la instalación eléctrica del automóvil en
caso que la batería se descargue fácilmente.
No acerque la batería a fuentes de calor,
a chispas o a llamas.
5
5.3
253
Publicidad
Capítulos
