Publicidad
ITALIANO
3.2.
RISCHI RESIDUI
Nonostante l'osservanza di tutte le
norme di sicurezza, e l'impiego se-
condo le regole descritte nel presente
manuale, si possono avere ancora dei
rischi residui fra i quali i più ricorrenti
sono:
- contatto con l'utensile
- contatto con le parti in movimento
(cinghie, pulegge, etc..)
- eiezione di inserti di utensile
- folgorazione dovuta al contatto con
parti in tensione
- pericolo dovuto al montaggio sba-
gliato dell'utensile
- rotazione inversa degli utensili dovu-
ta all'errato collegamento elettrico
- pericolo dovuto all'inalazione di
polveri nel caso di lavoro senza
aspiratore.
- pericolo di scottature in caso di
contatto con la colla.
Tenete presente che l'uso di qualsiasi
macchina utensile implica dei rischi.
Affrontare ogni tipo di lavorazione
(anche la più semplice) con la giusta
attenzione e concentrazione.
La maggiore sicurezza e' nelle vo-
stre mani.
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA • SAFETY PRECAUTIONS
3.2.
Despite observance of all the safety
regulations, and use according to the
rules described in this manual, residual
risks may still be present, among which
the most recurring are:
- contact with tool
- contact with moving parts (belts,
- tool insert ejection
- electrocution from contact with live
- danger due to incorrect tool instal-
- inverse tool rotation due to incorrect
- danger due to dust inhalation in
- Danger: contact with glue will result
Bear in mind that the use of any ma-
chine tool carries risks.
Use the appropriate care and concen-
tration for any type of machining (also
the most simple).
The highest safety is in your
hands.
– 36 –
ENGLISH
RESIDUAL RISKS
pulleys, etc..)
parts
lation
electrical connection
case of working without vacuum
cleaner.
in burns.
3.
Publicidad
