Publicidad
ITALIANO
5.1. REGOLAZIONE PRES-
SIONE IMPIANTO PNEU-
MATICO
La pressione di esercizio deve
essere ~6,5 bar; questa è già
registrata dai nostri tecnici e
se necessita, regolarla tramite
il pomello A procedendo come
indicato:
Azzerare la pressione ruotando
il pomello in senso antiorario
(-) e successivamente ruotare il
pomello in senso orario (+) per
regolare la pressione al valore
desiderato.
Per scaricare la condensa pre-
mere verso l'alto il tappo C con il
fi ltro regolatore in pressione.
La macchina è dotata di un di-
spositivo che impedisce l'avia-
mento, se la pressione di alimen-
tazione è inferiore a ~ 4 bar.
D -Rullo traino bordo con optional
legno ~ 2 bar.
E -Cilindro pressione bordo ~ 2
bar.
F - Rincorsa orizzontale intesta-
tore ~ 3 bar.
G -Rientro orizzontale intestatore
2 bar.
~
5.2. REGOLAZIONE GUIDA
ENTRATA REGISTRABI-
LE
La regolazione della guida entrata
registrabile deve essere eseguita
in funzione dello spessore del
bordo da incollare procedendo
come di seguito indicato:
- Allentare il bloccaggio A e agire
sulla leva B verifi cando lo spo-
stamento sull'indicatore C.
- Serrare il bloccaggio A a rego-
lazione terminata.
Il valore visualizzato sull'indica-
tore corrisponde allo spessore
del bordo in decimi di millimetro
(esempio: spessore bordo = 1,5
mm, valore visualizzato = 15).
NORME DI MESSA A PUNTO • SET-UP PROCEDURES
D
E
G
F
076_001_0.tif
076.026.0.tif
A
C
1
C
B
A
2
– 56 –
ENGLISH
5.1. ADJUSTING THE PRES-
SURE OF THE PNEUMAT-
IC SYSTEM
The working pressure must be ~6.5
bar. This is already regulated by
our technicians and, if necessary,
it can be regulated using knob A
proceeding as indicated:
Zero the pressure by turning the
knob anti-clockwise (-) and then
turn the knob clockwise (+) to re-
gulate the pressure to the desired
value.
To unload condensation press
cap C upwards while the adjust-
ment fi lter is under pressure.
The machine has a device which
prevents it from starting if the
pressure supplied is
less than ~ 4 bar.
D -Rullo traino bordo con optional
legno ~ 2 bar.
E -Cilindro pressione bordo ~2
bar.
F - Rincorsa orizzontale intestato-
re ~3 bar.
G -Rientro orizzontale intestatore
~2 bar.
5.2. ADJUSTING REGISTRA-
BLE ENTRANCE GUIDE
The registrable entrance guide is
adjusted based on the thickness
of the boarder to be glued by pro-
ceeding in the following manner:
- Loosen the lock A and use lever
B, checking the movement on
indicator C.
- Tighten the lock A when the
adjustment is complete.
The valued shown on the indica-
tor corresponds to the thickness
of the boarder in tens of millim-
eters (example: boarder thickness
= 1,5 mm, value displayed = 15).
5.
Publicidad
