Publicidad
ITALIANO
4.5.
COLLEGAMENTO
ELETTRICO
Il collegamento elettrico e le
verifi che di seguito elencate
devono essere sempre eseguite
da un elettricista specializzato.
Lo schema elettrico della mac-
china e il catalogo delle parti di
ricambio sono situati nel pacco
accessori ed è parte integrante
del presente manuale.
Accertarsi con l'idonea strumen-
tazione, della perfetta effi cienza
dell'impianto di messa a terra
dello stabilimento e del tronco di
linea a cui si dovrà collegare la
macchina.
Verifi care che il tronco di linea
a cui si dovrà collegare la mac-
china, sia protetto a monte da
un interruttore differenziale
magnetotermico (SALVAVITA).
La rete di alimentazione deve
essere dotata di neutro e di linea
di terra effi ciente.
Verifi care che la tensione di linea
(V) e frequenza (Hz) corrisponda-
no a quella cui è stata predisposta
la macchina.
La condizione di lavoro ottimale
per la macchina è quella di fornire
l'esatta tensione riportata sulla
targhetta di identifi cazione tuttavia
può adeguarsi a tensioni di lavoro
superiori o inferiori in un campo di
tolleranza di +/- 5%.
Al di fuori di questo campo prov-
vedere alla regolazione della
tensione di alimentazione.
Leggere sulla targhetta di iden-
tifi cazione macchina (A fi g.8), il
valore della corrente totale assor-
bita (Amp.)
Consultare la tabella di fi g. 7 per
usare la giusta sezione di cavi,
e per installare a monte della
macchina fusibili del tipo "AD IN-
TERVENTO RITARDATO"
INSTALLAZIONE • INSTALLATION
076_019_0.tif
– 50 –
ENGLISH
4.5.
ELECTRICAL
CONNECTION
12 12
The electrical connection and
the checkings hereafter indicat-
ed are always to be carried out
by an electrician.
The machine electric diagram and
spare parts catalogue are in the ac-
cessory pack and form an integral
part of this manual.
Using suitable instruments, check
7
the earth connection, the earth
electrodes installed in the fac-
tory and the electrical wiring the
machine will be connected to for
effi ciency.
Make sure a differential thermal
circuit breaker has been fi tted
upstream from the mains sec-
tion connecting the machine
(SAFETY SWITCH).
The power line must carry an ef-
fi cient neutral and ground line.
Check that the mains voltage (V)
and frequency (Hz) are as those
indicated.
A
The machine works under ideal
conditions when the supplied
8
line voltage is the same voltage
specifi ed in the machine data plate;
however, higher or lower working
voltage values are also accept-
able within a tolerance range of
+/- 5% .
If this tolerance range is exceeded,
input voltage must be corrected.
Check total absorbed power
(Amp) in the machine data plate
(A fi g.8).
Check table fi g.7 to choose ca-
bles having an appropriate cross
section and to install "DELAYED
OPERATION" fuses upstream from
the machine.
4.
Publicidad
