Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INTRODUCCIÓN
Estimado Cliente:
Deseamos darle las gracias por haber elegido VM MOTORI STELLANTIS EUROPE como
empresa suministradora de su motor. Nuestra red de Asistencia Técnica y Recambios sigue
fortaleciendo su estructura para optimizar el servicio proporcionado a nuestros Clientes.
Por ello le aconsejamos dirigirse EXCLUSIVAMENTE a nuestra red de Asistencia Técnica
y Recambios para el mantenimiento del motor fabricado por VM MOTORI STELLANTIS
E
EUROPE.
En el momento de la compra del motor se proporcionar y aplica la respectiva garantía.
Este manual ha sido creado y escrito en italiano. Las versiones en inglés, francés,
español y alemán son traducciones del manual original en italiano.
FINALIDAD DEL MANUAL
Este MANUAL DE INSTRUCCIONES
constituye la guía para el USO y el MAN-
TENIMIENTO del motor.
El buen funcionamiento y la vida útil del
motor dependen del uso correcto y del
cumplimiento metódico de las normas de
mantenimiento indicadas a continuación.
Cabe recordar que en caso de dificultad
o problemas, la RED DE ASISTENCIA
TÉCNICA Y RECAMBIOS de VM MOTO-
RI STELLANTIS EUROPE está disponible
para facilitar cualquier aclaración o reali-
zar cualquier operación necesaria.
VM MOTORI STELLANTIS EUROPE se
exime de toda responsabilidad por el uso
incorrecto o el mantenimiento impropio del
motor.
Este manual es parte integrante del pro-
ducto. Por tanto se debe guardar durante
toda la vida útil del motor en un lugar
conocido y fácilmente accesible.
VM MOTORI STELLANTIS EUROPE se
reserva el derecho de realizar modificacio-
nes a fin de mejorar sus motores sin aviso
previo.
Asegurarse de que cualquier modificación
o actualización implementada sea incor-
porada en este manual.
Es preciso entregar este manual a cada
Usuario o sucesivo Propietario del motor.
Español
INFORMACIÓN GENERAL
El manual se debe usar sin causar daños
a todo o parte de su contenido.
Ninguna parte del manual debe ser elimi-
nada, rasgada o reescrita.
Conservar el manual en áreas protegidas
de humedad y calor.
- A fin de resaltar algunas partes parti-
cularmente importantes del texto o bien
para señalar algunas especificaciones
significativas, se adoptaron algunos
símbolos cuyo significado se detalla a
continuación:
Indica situaciones de peligro grave
que, si se descuidan, pueden perjudi-
car seriamente la salud y la seguridad
de las personas.
Indica que se deben adoptar medidas
adecuadas para no perjudicar la salud
y la seguridad de las personas y no
causar daños económicos.
Indica información técnica especial-
mente importante que no se debe
desatender.
4
PELIGRO - ATENCIÓN
CUIDADO - ADVERTENCIA
IMPORTANTE
R753IE5
42432107F
Publicidad
