VM Motori R753IE5 Manual Instrucciones Para El Uso página 3

R753IE5
INDICE GENERALE
I
INDICE GENERALE................................................................................................................................2
INFORMAZIONI GENERALI....................................................................................................................4
Premessa..................................................................................................................................................4
Scopo del manuale...................................................................................................................................4
Certificazione sistema qualità...................................................................................................................5
Identificazione motore e costruttore del motore........................................................................................6
Modalità richiesta assistenza....................................................................................................................7
Condizioni di garanzia...............................................................................................................................7
Documentazione allegata.........................................................................................................................7
INFORMAZIONI TECNICHE....................................................................................................................8
Descrizione generale del motore..............................................................................................................8
Componenti principali del motore R753IE5..............................................................................................8
Sistema trattamento gas di scarico ATS.................................................................................................10
DATI TECNICI........................................................................................................................................11
Ingombri motore......................................................................................................................................11
Dati generali............................................................................................................................................12
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA...................................................................................................15
Informazioni per l'impatto ambietale.......................................................................................................17
Avvertenze di sicurezza per l'equipaggiamento elettrico........................................................................18
Richi residui............................................................................................................................................18
INFORMAZIONI SULLA MOVIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE DEL MOTORE.............................19
Raccomandazione per la movimentazione e installazione.....................................................................19
Imballo e trasporto..................................................................................................................................19
Disimballo...............................................................................................................................................20
Movimentazione e sollevamento............................................................................................................21
PROTEZIONE MOTORE IN CASO DI PROLUNGATA INATTIVITA'....................................................22
Protezione contro la corrosione esterna.................................................................................................22
Protezione contro la corrosione interna..................................................................................................23
Imballo e conservazione motore.............................................................................................................24
Stoccaggio motore..................................................................................................................................24
Rimessa in servizio dopo periodo di conservazione motore...................................................................24
INFORMAZIONI SULL' USO DEL MOTORE.........................................................................................25
Raccomandazione per l'uso e il funzionamento del motore...................................................................25
Consigli per l'uso....................................................................................................................................25
Funzionamento del motore in condizioni particolari...............................................................................26
Rifornimento carburante.........................................................................................................................26
Accensione e spegnimento del motore..................................................................................................27
Batteria...................................................................................................................................................28
Spia MIL.................................................................................................................................................28
Attivazione e comportamento della spia MIL.........................................................................................28
Spia di rigenerazione filtro antiparticolato DPF......................................................................................29
Rigenerazione filtro antiparticolato con dispositivo a pulsante..............................................................30
Strategia inducement - Spia sistema di controllo emissioni gas (DWS)................................................31
2 42432107F
Italiano