4� Potilaaseen kohdistuvat vuotovirrat voivat nousta, jos käytetään sähköisiä
endoskooppisia hoitovälineitä� Älä käytä sähköisiä endoskooppisia hoitovälineitä,
joiden luokitus ei ole tyypin CF tai tyypin BF liityntäosa standardin IEC 60601-1
mukaisesti, sillä se voi johtaa liian suureen potilaaseen kohdistuvaan vuotovirtaan�
5� Älä suorita toimenpiteitä korkeataajuksisilla (HF) endoskooppisilla hoitovälineillä, jos
maha-suolikanavassa on räjähtäviä kaasuja, sillä seurauksena voi olla potilaan vakava
loukkaantuminen�
6� Tarkkaile aina suoraa endoskopiakuvaa, kun asetat endoskoopin paikalleen, poistat
endoskoopin tai käytät endoskooppia� Muussa tapauksessa seurauksena voi olla
potilaan loukkaantuminen, verenvuoto ja/tai kudosperforaatio�
7� Varmista, että insufflaattoria ei ole yhdistetty vesiliitäntään, sillä tästä voi aiheutua yli-
insufflaatio, joka voi aiheuttaa potilaalle kipua, verenvuotoa, kudosperforaation ja/tai
kaasuembolian�
8� Endoskoopin distaalikärki voi lämmetä LED-valonlähteen tuottaman lämmön
vaikutuksesta� Vältä endoskoopin distaalikärjen ja limakalvon välistä pitkäkestoista
kontaktia, sillä se saattaa johtaa kudosvaurioihin�
9� Älä työnnä tai vedä endoskooppia, jos endoskooppiset hoitovälineet työntyvät esiin
työskentelykanavan distaalikärjestä, sillä tämä voi vahingoittaa potilasta�
10� Jos biopsiaventtiilin korkki jätetään sulkematta ja/tai biopsiaventtiili on vahingoittunut,
se voi heikentää endoskoopin imujärjestelmän toimintaa, ja potilaan eritteitä tai
nesteitä voi vuotaa tai roiskua aiheuttaen infektionhallintariskin� Kun venttiilin korkki
on auki, aseta sen päälle palanen steriiliä sideharsoa estämään vuotoja�
11� Käytä aina sideharsoa vetäessäsi endoskooppista hoitovälinettä ulos biopsiaventtiilistä,
sillä potilaan eritteitä tai nesteitä voi vuotaa tai roiskua aiheuttaen
infektionhallintariskin�
12� Suojaudu mahdollisesti tartuntavaarallisilta materiaaleilta toimenpiteen aikana käyttämällä
henkilönsuojaimia� Muuten vaarana on kontaminaatio ja mahdollinen infektio�
13� Endoskooppisten HF-hoitovälineiden käyttäminen yhdessä endoskoopin kanssa voi
vääristää näyttöyksikössä näkyvää kuvaa, mikä voi johtaa potilaan loukkaantumiseen�
Vähennä häiriöitä kokeilemalla HF-generaattorissa vaihtoehtoisia asetuksia, joiden
huippujännite on matalampi�
14� Kannettavat radiotaajuusviestintälaitteet (RF) (myös oheislaitteet, kuten
antennikaapelit ja ulkoiset antennit) on pidettävä vähintään 30 cm:n (12'') päässä
endoskoopista ja näyttöyksiköstä, valmistajan määrittämät kaapelit mukaan lukien�
Muuten tämän laitteen suorituskyky voi heiketä, mikä voi johtaa potilaan
loukkaantumiseen�
VAROITUS
1� Käytä endoskooppia ainoastaan sellaisten sähköisten lääkinnällisten laitteiden kanssa,
jotka noudattavat standardia IEC 60601 ja/tai mahdollisia sovellettavia täydentäviä ja
erityisiä standardeja� Muussa tapauksessa laitteet voivat vaurioitua�
2� Tarkista yhteensopivuus endoskoopin kanssa ennen endoskooppisen HF-hoitovälineen
käyttämistä� Noudat aina kolmannen osapuolen laitteen käyttöohjeita� Muussa
tapauksessa laitteet voivat vaurioitua�
3� Älä kytke virtaa jännitteisiin endoskooppisiin apuvälineisiin ennen kuin
endoskooppisen hoitovälineen distaalikärkion näkyvissä kuva-alueella ja riittävän
etäisyyden päässä endoskoopin distaalikärjestä, ettei endoskooppi vahingoitu�
4� Älä käytä öljypohjaista voiteluainetta työskentelykanavassa, sillä se voi lisätä kitkaa
endoskooppisten hoitovälineiden sisään viennin aikana�
5� Älä kääri sisäänvientiletkua tai liitäntäletkua halkaisijaltaan alle 20 cm:n (8'') kiepille,
sillä endoskooppi voi vahingoittua�
6� Älä pudota, kolhi, taivuta, kierrä tai vedä mitään endoskoopin osaa käyttämällä liikaa
voimaa, sillä endoskooppi voi vahingoittua ja siihen voi tulla toimintahäiriö�
7� Älä käytä liikaa voimaa endoskooppisen apuvälineen viemisessä työskentelykanavan
lävitse� Endoskoopin työskentelykanava voi vaurioitua�
108