CONTENTS
PAGE
English (Instructions for use) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4-19
Česky (Návod k použití) ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20-36
Dansk (Brugsanvisning) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 37-52
Deutsch (Bedienungsanleitung) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������53-70
Eλληvıĸά (δηγίες Xρήσεως) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������71-88
Español (Manual de instrucciones) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 89-106
Suomi (Käyttöohje) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������107-122
Français (Mode d´emploi) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 123-140
Magyar (Használati útmutató) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������141-157
Italiano (Manuale d'uso) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������158-175
日本語 (使用法) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������176-192
Nederlands (Gebruiksaanwijzing) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 193-210
Norsk (Brukerveiledning) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������211-226
Polski (Instrukcja obsługi) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 227-243
Português (Manual de instruções) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������244-261
Slovenčina (Návod na použitie) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 262-278
Svenska (Instruktionshandbok) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������279-294
Türkçe (Kullanım talimatları) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 295-310
使用说明 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������311-323
3