FR
EN
DE
ES
IT
PT
Nederlands(Vertaling van de originele instructies)
43. Verticale kerf
44. Lodgesectie
45. Horizontale kerf
Figuur 28
46. Terugslag
Figuur 29
42. Wig
Figuur 30
47. Houtblok wordt aan een uiteinde ondersteund
48. Laatste snede
49. Laden
50. 1 e snede 1/3 diameter
51. Houtblok wordt aan beide uiteinden ondersteund
Figuur 31
52. Kortzagen van bovenaf
Figuur 32
53. Kortzagen van onderaf
Figuur 33
54. Tweede snede
49. Lading
50. 1 e snede 1/3 diameter
48. Laatste snede
Figuur 34
55. Snij takken een voor een en laat de ondersteunende
takken onder de boom tot de houtblok is afgesneden.
Figuur 35
56. Terugverende tak
Figuur 36
22. Werkingstand
Figuur 38
10. Koppelingsdeksel
Figuur 39
57. Aandrijfschakels
58. Snijschakels
59. Kettingrotatie
Figuur 40
60. Zaagbladsleuf.
Figuur 41
61. Instelpen
62. Kettingspannergat
63. Kettingwiel
10. Koppelingsdeksel
Figuur 42
64. Draai het koppelingsdeksel in wijzerzin om vast te
960390004-05.indd Sec1:146
960390004-05.indd Sec1:146
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
12. Vergrendelknop van het koppelingsdeksel
11. Kettingspanschijf
Figuur 44
65. Ketting lossen
66. Ketting aanspannen
Figuur 46
67. Speling dieptestellernok (tanddiepte)
Figuur 47
68. Controleer aandrijfkettingwiel
Figuur 48
69. Uitsparing
70. Hak
71. Klinknagelgat
72. Bovenplaat
73. Snijhoek
74. Zijplaat
75. Tanddiepte
76. Teen
Figuur 51
77. Linker snijschakels
78. Rechter snijschakels
Figuur 52
79. Vijlhoek bovenplaat
80. Juist
81. Minder dan 30 graden
82. Meer dan 30 graden
83. Fout
Figuur 53
80. Juist
84. Vijlhoek zijplaat
85. Haak
86. Negatieve hoek
Figuur 54
67. Speling dieptestellernok (tanddiepte)
Figuur 55
87. Dieptestellermal
88. Platte vijl
Figuur 56
89. Originele vorm herstellen door de voorkant af te
Figuur 57
90. Smeergat
Figuur 58
7. Motordeksel
91. Schroeven
146
RO PL
SL
HR ET
zetten
ronden
LT
LV
SK BG
22/02/2010 4:06 PM
22/02/2010 4:06 PM