FR
EN
DE
ES
IT
PT
Suomi(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
Kaada terälevy- ja teräketjuöljy varovasti öljysäiliöön.
Q
Täytä öljysäiliö joka kerta kun lisäät polttoainetta.
Q
KETJUJARRUN KÄYTTÖ
Katso kuvat 7 – 8.
Tarkista ketjujarrun toiminta ennen kutakin käyttökertaa
Käyttäen vasemman käden selkämystä, kytke
Q
ketjujarru painamalla käden suojusta/ketjujarrua
eteenpäin teräketjun pyöriessä nopeasti. Varmista,
että pidät molemmat kädet sahan kädensijoilla aina.
Vapauta ketjujarru vetämällä käden suojusta/
Q
ketjujarrua etukahvaa kohti, kunnes se vapautuu
naksahtamalla.
VAROITUS:
Jos ketjujarru ei pysäytä teräketjua välittömästi
tai jos siitä on pidettävä kiinni käytön aikana,
ettei se pääsisi vapautumaan, vie moottorisaha
korjattavaksi valtuutettuun korjaamoon ennen,
kuin käytät sitä uudelleen.
MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN
Katso kuvat 8 – 13.
Työkalua ei käynnistetä samalla tavalla kuumana ja
kylmänä.
VAROITUS:
Pidä kehosi terälevyn vasemmalla puolella. Älä
koskaan seiso hajareisin sahan tai teräketjun
päällä tai kurkota teräketjun kulkureitin yli.
Aseta moottorisaha tasaiselle maaperälle ja varmista,
Q
ettei työkalun välittömässä läheisyydessä ole esineitä
tai esteitä, jotka voivat joutua terälevyn tai –ketjun
kanssa kosketuksiin.
Pidä etukahvasta lujasti kiinni vasemmalla kädellä ja
Q
aseta oikea jalka takakahvan perustan päälle.
Kylmäkäynnistys:
Laita katkaisin KÄYNNISTYS asentoon.
Q
Varmista, ettei ketjujarru ole päällä, vetämällä
Q
kädensuojusta/ketjujarrua taaksepäin.
Pidä rikastinvipu RUN-asennossa.
Q
Käytä ryypytintä vähintään 7 kertaa.
Q
Vedä rikastinvipu kokonaan ulos rikastusasentoon.
Q
K u n l ä m p ö t i l a 1 0 ° C : n y l ä p u o l e l l a , v e d ä
Q
käynnistyskahvasta, kunnes moottori on valmis
käynnistymään, älä kuitenkaan vedä yli kolmea
kertaa. Kun lämpötila on 10 °C:n alapuolella, vedä
käynnistyskahvasta, kunnes moottori on valmis
käynnistymään, älä kuitenkaan vedä yli viittä kertaa.
Laita rikastinvipu KÄYNNISTYS asentoon. Vedä
Q
käynnistyskahvasta, kunnes moottori käynnistyy.
Huomautus: Anna moottorin käydä tässä asennossa
15 - 30 sekuntia lämpötilasta riippuen.
Paina päästöliipaisinta ja paina ja vapauta
Q
kaasuliipaisin palauttaaksesi moottorin tyhjäkäynnille
vähintään 30 sekunnin kokonaiskäyntiajan jälkeen.
960390004-05.indd Sec1:249
960390004-05.indd Sec1:249
FI
NL
SV
DA NO
HU CS RU
Kuumakäynnistys:
Q
Q
Q
Q
Q
MOOTTORIN PYSÄYTTÄMINEN
Katso kuvat 7 ja 14.
Vapauta kaasuliipaisin ja anna moottorin palata
tyhjäkäynnille. Sammuta moottori laittamalla katkaisin
kohtaan seis (0). Älä aseta moottorisahaa maahan, jos
teräketju pyörii vielä. Lisäturvallisuuden vuoksi aseta
ketjujarru päälle, kun saha ei ole käytössä.
Jos katkaisin ei pysäytä moottorisahaa, sammuta
moottori laittamalla rikastinvipu rikastusasentoon ja kytke
ketjujarru. Jos katkaisin ei pysäytä moottorisahaa, kun se
on asetettu seis-asentoon, korjauta se ennen, kuin
käytät sahaa uudelleen välttääksesi vaaralliset tilanteet ja
vakavat tapaturmat.
Huomautus: Kun olet lopettanut moottorisahan käytön,
vapauta paineet öljy- ja polttoainesäiliöistä löysäämällä
tulppia. Sulje sitten tulpat. Anna moottorin jäähtyä ennen
kuin varastoit moottorisahan.
NOPEUDEN SÄÄTÄMINEN
Katso kuva 15.
Q
Q
249
RO PL
SL
HR ET
VAROITUS:
Moottori voi vaurioitua, jos kaasuliipaisinta ei
vapauteta moottorin hidastamiseksi, kun
ketjujarru on kytketty. Älä koskaan purista ja pidä
kaasuliipaisinta paikoillaan, kun ketjujarru on
kytketty.
Laita katkaisin KÄYNNISTYS asentoon
Varmista, ettei ketjujarru ole päällä, vetämällä
kädensuojusta/ketjujarrua taaksepäin.
Vedä rikastinvipu kokonaan ulos rikastusasentoon
asettaaksesi nopean tyhjäkäynnin.
Vedä käynnistyskahvasta, kunnes moottori käynnistyy,
älä vedä kuitenkaan yli viittä kertaa. Jos moottori
ei käynnisty viiden vetäisyn jälkeen, käytä kylmän
moottorin käynnistysmenetelmää.
Paina ja vapauta kaasuliipaisin palauttaaksesi
moottorin tyhjäkäynnille.
Jos moottori käynnistyy, käy ja kiihtyy, mutta ei käy
tyhjäkäynnillä,suurenna tyhjäkäyntinopeus 2600~3600
kierrokseen minuutissa kiertämällä tyhjäkäyntiruuvia
"T" myötäpäivään.
J o s t e r ä k e t j u p y ö r i i t y h j ä k ä y n n i l l ä , k ä ä n n ä
tyhjäkäyntinopeuden ruuvia " T" vasemmalle
tyhjäkäyntinopeuden vähentämiseksi ja teräketjun
liikkeen pysäyttämiseksi. Jos teräketju pyörii vielä
sovituksen jälkeenkin, ota yhteys valtuutettuun
huoltamoon, joka tekee tarvittavat säädöt ja ota
moottorisaha pois käytöstä korjaukseen asti.
VAROITUS:
TERÄKETJUN EI PITÄISI KOSKAAN PYÖRIÄ
TYHJÄKÄYNNILLÄ. Tyhjäkäynnillä pyörivä
teräketju voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja.
LT
LV
SK BG
22/02/2010 4:07 PM
22/02/2010 4:07 PM