FR
EN
DE
ES
IT
PT
Polski(Táumaczenie oryginalnej instrukcji)
CZYSZCZENIE ROZRUSZNIKA
Patrz rysunek 60.
Za pomoc
szczotki nale y wyczy ciü otwory
wentylacyjne rozrusznika.
REGULACJA GA NIKA
Patrz rysunek 61.
Przed regulacj ga nika:
Za pomoc
szczotki nale y wyczy ciü otwory w
Q
korpusie rozrusznika.
Oczy ciü filtr powietrza. Patrz sekcja Czyszczenie
Q
filtru powietrza w dziale Konserwacja.
Przed regulacj pr dko ci jaáowej silnika, nale y go
Q
rozgrzaü.
OSTRZE ENIE:
Warunki pogodowe oraz wysoko ü mog
wpáywaü na wytwarzanie mieszanki palnej w
silniku. W czasie dokonywania regulacji ga nika,
w pobli u urz dzenia nie mog znajdowaü si
osoby postronne. Regulacja pr dko ci jaáowej
– Dzi ki regulacji pr dko ci jaáowej mo na
okre liü na ile otwarte zostan zawory dáawi ce
po zwolnieniu przycisku przyspiesznika. Aby
wyregulowaü:
Przekr ciü rub regulacyjn pr dko ci jaáowej „T" w
Q
kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby
zwi kszyü pr dko ü jaáow .
Przekr ciü rub regulacyjn pr dko ci jaáowej „T" w
Q
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby
zmniejszyü pr dko ü jaáow .
OSTRZE ENIE:
PRZY PR DKO CI JAàOWEJ àA CUCH
PILARKI NIE POWINIEN SI
tak si dzieje, mo e to prowadziü do powa nych
zranie u ytkownika.
CZYSZCZENIE SILNIKA
Patrz rysunki 58, 62-64.
Nale y okresowo czy ciü ebra cylindra oraz ebra koáa
zamachowego za pomoc szczotki. Zanieczyszczenia
w cylindrze mog
prowadziü do niebezpiecznego
przegrzania cylindra.
OSTRZE ENIE:
Nie nale y uruchamiaü pilarki, która nie jest
kompletna, wliczaj c w to pokryw sprz gáa oraz
korpus rozrusznika.
Niektóre cz
ci mog p kaü i stanowiü zagro enie dla
u ytkownika, dlatego te naprawy takich komponentów
jak koáo zamachowe lub sprz gáo nale y pozostawiü
pracownikom autoryzowanego serwisu.
Usun ü ruby oraz pokryw cylindra w sposób opisany
Q
poprzednio
Wyczy ciü eberka cylindra
Q
Podnie ü hamulec áa cucha nad sáupek.
Q
960390004-05.indd Sec1:375
960390004-05.indd Sec1:375
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
UWAGA: Je eli u ytkownik zauwa y spadek wydajno ci
urz dzenia, istnieje mo liwo ü powstania osadu
w glowego wewn trz ukáadu wydechowego lub táumika.
Aby przywróciü wydajno ü urz dzenia nale y usun ü
te zanieczyszczenia. Zalecamy, aby dokonaá tego
pracownik autoryzowanego serwisu.
SPRAWDZANIE FILTRA PALIWA
Patrz rysunek 65.
Nale y okresowo sprawdzaü stan filtra paliwa. W
przypadku jego uszkodzenia lub zanieczyszczenia nale y
go wymieniü.
WYMIANA KORPUSU WIECY ZAPàONOWEJ
Patrz rysunek 66.
W silniku stosuje si
OBRACAû. Je eli
NGK BPMR7A z odst pem elektrody 0,025 cala.
nale y wymieniaü na
ka dorazowo po 50 godzinach pracy, lub cz
konieczno ci.
Q
Q
Q
R cznie zamocowaü nowy korpus wiecy, obracaj c
zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Za pomoc klucza
maszynowego, dokr ciü korpus.
Uwaga: Nale y uwa aü aby nie uszkodziü gwintu
korpusu. Mo e to powa nie uszkodziü cylinder.
Q
KONTROLA/CZYSZCZENIE ODISKIERNIKA
Patrz rysunek 67.
Táumik jest wyposa ony w odiskiernik. Jego wadliwe
dziaáanie mo e stwarzaü ryzyko wyst pienia po aru.
Mo e on równie
375
PL
RU RO
SL
HR
Poáo yü pilark na boku umieszczaj c prowadnic i
áa cuch na podáo u.
Zdj ü korki paliwa i oleju.
Usun ü trzy ruby mocuj ce korpus rozrusznika.
Podnie ü korpus rozrusznika i uáo yü na podáo u.
Wymieniü smar áa cucha i pokrywy wlewu paliwa, aby
zapobiec ich zanieczyszczeniu.
Wyczy ciü eberka koáa zamachowego.
Ponownie zainstalowaü korpus rozrusznika. Dokr ciü
ruby mocuj ce.
Zaáo yü korki paliwa i oleju.
Ponownie zainstalowaü pokryw
ruby mocuj ce.
Ponownie zainstalowaü hamulec áa cucha na sáupku.
UWAGA: Przed ponown instalacj pokrywy cylindra,
nale y upewniü si , i filtr powietrza znajduje si we
wáa ciwym miejscu.
wiec Champion RCJ4, RCJ6Y lub
wiece tego samego rodzaju
Usun ü przewód wiecy zapáonowej, obracaj c go i
jednocze nie delikatnie wyci gaj c.
Poluzowaü korpus wiecy odkr caj c go w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara za pomoc
klucza maszynowego.
Usun ü korpus wiecy zapáonowej.
Ponownie zainstalowaü przewód wiecy zapáonowej
mocno dociskaj c do górnej cz
ulec zabrudzeniu i powinien byü
ET
LT
LV
SK BG
cylindra. Dokr ciü
wiece
ciej w razie
ci korpusu wiecy.
22/02/2010 4:08 PM
22/02/2010 4:08 PM