FR
EN
DE
ES
IT
PT
Nederlands(Vertaling van de originele instructies)
WAARSCHUWING:
Klim nooit in een boom om in te korten of te
snoeien. Sta niet op ladders, platforms, een
stam of in eender welke positie waardoor u
uw evenwicht of de controle over de zaag kunt
verliezen.
Tijdens het snoeien van bomen is het belangrijk
Q
om de hoofdzaagsnede langs de hoofdtak of
hoofdstam pas uit te voeren nadat u de te snoeien
tak verder hebt ingekort, om het gewicht te
verlagen. Hiermee wordt voorkomen dat schors
van de hoofdstam scheurt.
Bij de eerste zaagsnede zaagt u de tak van onderaf
Q
1/3 door.
Zaag de tak van bovenaf door om deze te laten
Q
vallen.
Eindig door de tak glad af langs de hoofdstam
Q
te zagen, zodat het schors teruggroeit en de
zaagsnede zal bedekken.
WAARSCHUWING:
Wanneer takken boven borsthoogte moeten
worden gesnoeid, dient u hiervoor een vakman
in te huren.
BOMEN ONDER SPANNING ZAGEN
Zie figuur 35
Een boom onder spanning is elke stam, tak, boomstronk
of twijg die door een ander stuk hout onder spanning
gebogen staat zodat het in zijn oorspronkelijke positie
terugspringt zodra het hout dat de 'gebogen tak' in diens
positie houdt, wordt weggezaagd of verwijderd. Bij een
omgevallen boom is de kans groot dat een in de grond
gewortelde boomstronk, in zijn oorspronkelijke positie
terugspringt tijdens het kortzagen om de stam van de
stronk te scheiden. Pas op voor takken onder spanning –
ze zijn gevaarlijk.
WAARSCHUWING:
Takken onder spanning zijn gevaarlijk en kunnen
de gebruiker raken, waardoor hij de controle over
de kettingzaag verliest. Dit kan leiden tot ernstige
of fatale verwondingen bij de gebruiker.
ONDERHOUD
WAARSCHUWING:
Gebruik voor het onderhoud alleen identieke
Homelite-vervangingsonderdelen. Het gebruik
van enige andere onderdelen kan gevaarlijk zijn
of schade aan het toestel veroorzaken.
WAARSCHUWING:
Draag altijd een veiligheidsbril of veiligheidsbril
960390004-05.indd Sec1:162
960390004-05.indd Sec1:162
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
ALGEMEEN ONDERHOUD
Voorkom het gebruik van oplosmiddelen wanneer u
plastic onderdelen schoonmaakt. De meeste soorten
plastic zijn gevoelig voor schade, veroorzaakt door
verschillende soorten commerciële oplosmiddelen
en kunnen door hun gebruik worden beschadigd.
Gebruik schone doeken om vuil, stof, olie, vet, enz. te
verwijderen.
SMERING
Alle lagers in dit toestel werden gesmeerd met voldoende
smeermiddel van hoge kwaliteit, wat zou moeten
volstaan voor de volledige levensduur van het toestel
onder normale gebruiksomstandigheden. Aanvullende
smering is dus niet nodig;
ZAAGBLAD EN KETTING VERVANGEN
Zie figuren 36-45
Q
Q
Q
162
RO PL
SL
HR ET
met zijdelings bescherming tijdens het werken
met elektrisch gereedschap of wanneer u stof
afblaast. Draag ook een stofmasker wanneer het
werk veel stof veroorzaakt.
WAARSCHUWING
L a a t n o o i t r e m v l o e i s t o f f e n , b e n z i n e ,
petroleumproducten, bijtende smeermiddelen,
enz., in contact komen met plastic onderdelen.
Chemicaliën kunnen plastic beschadigen,
verzwakken of vernietigen, wat kan leiden tot
ernstige verwondingen.
GEVAAR:
Start de motor nooit vooraleer u zaagblad,
k e t t i n g , d e k s e l , k o p p e l i n g s d e k s e l e n
koppelingstrommel hebt gemonteerd. Wanneer
deze onderdelen niet werden gemonteerd,
kan de koppeling eraf vliegen of ontploffen,
waardoor de gebruiker aan mogelijks ernstige
verwondingen wordt blootgesteld.
WAARSCHUWING:
Om ernstig lichamelijke letsels te voorkomen,
dient u alle veiligheidsaanwijzingen in dit
hoofdstuk te lezen en te begrijpen.
Zet de schakelaar altijd in de stopstand "O"
vooraleer u aan de zaag gaat werken.
Zorg ervoor dat de kettingrem niet is ingeschakeld
door de kettingremhendel/handbescherming naar
de voorste handgreep toe te trekken naar de stand
draaien.
OPMERKING: Wanneer u het zaagblad en de
ketting vervangt, gebruik dan steeds het specifieke
zaagblad en de specifieke ketting, die in het
hoofdstuk Zaagblad- en kettingcombinaties,
verder in deze handleiding worden opgelijst.
Draag handschoenen wanneer u de ketting en
het zaagblad manipuleert. Deze onderdelen zijn
scherp en kunnen bramen hebben.
LT
LV
SK BG
22/02/2010 4:06 PM
22/02/2010 4:06 PM