FR
EN
DE
ES
IT
PT
Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)
ved at gribe toppen af kæde bremse håndtaget/hånd
skjold og hive mod front håndtaget indtil du hører et
klik.
ADVARSEL:
Hvis kæde bremsen ikke stopper kæden med
det same, eller hvis kæde bremsen ikke vil blive
i køre stillingen uden hjælp, tage saven til en
autoriseret service agent for reparation før brug.
OPSTART AF MOTOREN
Se Figurer 8 - 13.
Start af produktet afhænger af om motoren er kold eller
varm.
ADVARSEL:
Hold din krop til venstre for kæde linien. Stå aldrig
på skrævs over saven eller kæden, eller læne
over forbi kæde linien.
Placere kæde saven på jævn grund og sikre at ingen
Q
objekter eller hindringer er i det nærliggende område
der kunne komme i kontakt med bar og kæde.
Hold the front handle firmly with your left hand and
Q
put your right foot onto the base of the rear handle.
At starte en kold motor:
Sætte tændeknappen i kører KØRER ( I ) tilstand.
Q
Sikre at kæde bremsen er i kører tilstand ved at
Q
trække tilbage på håndtaget/skjoldet.
Hold choker-armen i pos. RUN (=KØR).
Trykke fuldt og slippe primer pæren mindst 7 gange.
Q
Hiv ckoker håndtaget helt ud til FULD tilstand.
Q
Når temperaturen er over 10°C, hiv start grebet indtil
Q
motoren forsøger at starte, men ikke mere end 3
gange. Når temperaturen er under 10°C, hiv start
grebet indtil motoren forsøger at starte, men ikke
mere en 5 gange.
Skub choker håndtaget til KØRE tilstand. Hiv start
Q
grebet indtil motoren kører.
Obs: Tillade saven at kører i denne tilstand i 15-30
sekunder, afhængig af temperature.
Trykke udløseren og klemme reguleringsspjældet for
Q
at bringe motoren tilbage til tomgangs kørelse efter
et samlet kørertid på mindst 30 sekunder.
VARSOMHED:
Undladelse at delvis slippe reguleringsspjældet
når kæde bremse håndtaget er i bremse tilstand
vil resultere i alvorlig skade til enheden. Klem
og hold aldrig reguleringsspjældet mens kæde
bremsen er i bremse tilstand.
At starte en varm motor:
Sætte tænde knappen i KØRE ( I ) tilstand.
Q
Sikre at kæde bremsen er i køre tilstand ved at hive
Q
håndtaget/håndskjoldet tilbage.
Hiv choker håndtaget ud til FULD CHOKE tilstand for
Q
960390004-05.indd Sec1:203
960390004-05.indd Sec1:203
DA
NL
SV
NO
FI
HU CS RU
Q
Q
STOP AF MOTOREN
Se Figurer 7 og 14.
Slippe reguleringsspjældet og lade motoren returnere til
tomgangs tilstand. For at stoppe motoren, rykke tænde
knappen til stop (0) tilstand. Placere ikke kædesaven
på jorden mens kæden stadig er i bevægelse. For ekstra
sikkerhed, aktivere kæde bremsen når saven ikke er i
brug.
I tilfælde hvor tænde knappen ikke stopper saven,
hiv choker håndtaget ud til fuld tilstand (Fuld Choke)
og engagere kæde bremsen for at stoppe motoren.
Såfremt tænde knappen ikke stopper saven når stillet
i stop tilstand, få tænde knappen repareret før brug af
kædesaven igen for at forhindre usikker tilstande eller
alvorlig skade.
OBS: Når du er færdig med at anvende saven, afhjælpe
tanktryk ved at løsne og derefter genstramme, kæde
smørelse samt benzin dæksler. Tillad motoren at afsvale
før opbevaring.
JUSTERING AF TOMGANGS HASTIGHED
Se Figur 15.
Q
Q
HIV OG SKUB
Se Figur 16.
Reaktions styrken af saven er altid omvendt retningen
hvori kæden bevæger sig. Derfor skal operatøren være
parat til at styre det HIV der sker under skæring med
den nederste kant af baren og det SKUB der sker under
skæring med den øverste kant af baren.
Obs: Kæde saven er blevet fabrics testet. Det er
almindeligt at finde lidt smørelse tilbage på saven.
TILBAGESLAGS FORSIGTIGHEDSREGLER
203
RO PL
SL
HR ET
at indstille hurtig tomgang.
Hiv starter grebet indtil motoren kører, men ikke mere
end 5 gange. Hvis motoren ikke starter efter 5 hiv,
anvende da start procedure for kold motor.
Klemme og slippe reguleringsspjældet for at bringe
motoren i tomgangs kørelse.
Hvis motoren starter, kører og accelerere, men vil
ikke kører i tomgang, Drej tomgangsskruen "T" i
urets retning for at øge tomgangshastigheden til
2600~3600 omdr/min.
Hvis kæden drejer i tomgang, drej tomgangs skruen
"T" mod uret for at formindske tomgangs OPM og
stoppe kæde bevægelse. Hvis saven stadig bevæger
sig ved tomgang, kontakte da en autoriseret service
agent for justering og ophøre med brug indtil
reparationen er udført.
ADVARSEL:
S AV K Æ D E N B U R D E A L D R I G D R E J E
I TOMGANG. Alvorlig person skade kan
forekomme af sav kæden der drejer i tomgang.
LT
LV
SK BG
22/02/2010 4:06 PM
22/02/2010 4:06 PM