FR
EN
DE
ES
IT
PT
Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)
Modellnavn
Beskrivelse
Vekt – uten sverd, kjede, bensin
Bensintank kapasitet
Smøretank kapasitet
Søylelengde
Brukbar kuttelengde
Kjedestigning
Kjedemåler
Kjedetype
Drivhjul
Motor slagvolum
Maksimum motorkraft (ISO 7293)
Minimum motorhastighet med
påsats
Maksimum motorhastighet med
forbindelse(Kun til referanse)
Motorhastighet tomgang
Spesifikt bensinforbruk på
maks motorytelse
Lydnivå (ISO 22 868)
Lydnivå (ISO 22 868)
Vibrasjon (ISO 22 867):
- Front håndtak
- Bakre håndtak
Andre egenskap:
Katalysator
Integrert plastikk støtfanger
pigger
Tenner
Kjedebrems
Vibrasjonsisolasjon
Gass og choke integrert
Kontroll
Verktøyløs kjedestramming
Pakking
Motorolje
Spak og kjedeolje
960390004-05.indd Sec1:221
960390004-05.indd Sec1:221
NO
NL
SV
DA
FI
HU CS RU
TEKNISK
HCS3435A /
HCS3335A
HCS3435BA
42cc14"CE sag
42cc14"CE sag
4,6kg
4,6kg
340cm 3
340cm 3
192 cm 3
192 cm 3
35cm
35cm
33,3cm
33,3cm
9,53 mm
9,53 mm
1,27 mm
1,27 mm
3/8" lav profil m/brede
3/8" lav profil full rad
tannmellomrom
6 - tanns x 3/8"
6 - tanns x 3/8"
42cm 3
42cm 3
1,7 kW
1,7 kW
11,000 r/min
11,000 r/min
12,500 r/min
12,500 r/min
2,600 - 3,600 r/min
2,600 - 3,600 r/min
550 g/kwh
550 g/kwh
L pA =102 dB(A)
L pA =102 dB(A)
112 dB(A)
112 dB(A)
Carlton / Oregon
Carlton / Oregon
2
2
8.2 m/s
, K=1.5
8.2 m/s
, K=1.5
2
2
7.7 m/s
, K=1.5
7.7 m/s
, K=1.5
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Dobbelstang støtte
Dobbelstang støtte
Fjær
Fjær
nei
nei
nei
ja
Gavepakke
Gavepakke
nei
ja
nei
nei
221
RO PL
SL
HR ET
LT
HCS3840A / HCS3840CA /
HCS4245A / HCS4245CA /
HCS3840BA
HCS4245BA / HCS4245A2
42cc16"CE sag
42cc18"CE sag
4,6kg
340cm 3
192 cm 3
40cm
37,0cm
9,53 mm
1,27 mm
3/8" lav profil full rad
3/8" lav profil full rad
6 - tanns x 3/8"
6 - tanns x 3/8"
42cm 3
1,7 kW
11,000 r/min
11,000 r/min
12,500 r/min
12,500 r/min
2,600 - 3,600 r/min
2,600 - 3,600 r/min
550 g/kwh
550 g/kwh
L pA =102 dB(A)
L pA =102 dB(A)
112 dB(A)
112 dB(A)
Carlton / Oregon
Carlton / Oregon
2
8.2 m/s
, K=1.5
8.2 m/s
2
7.7 m/s
, K=1.5
7.7 m/s
ja
ja
ja
Dobbelstang støtte
Dobbelstang støtte
Fjær
nei
ja
Gavepakke /
Gavepakke /
formblåst kasse
formblåst kasse
ja
nei
LV
SK BG
4,6kg
340cm 3
192 cm 3
45cm
42,5cm
9,53 mm
1,27 mm
42cm 3
1,7 kW
2
, K=1.5
2
, K=1.5
ja
ja
ja
Fjær
nei
ja
ja
nei
22/02/2010 4:07 PM
22/02/2010 4:07 PM