FR
EN
DE
ES
IT
PT
Med žaganjem zadnjega dela obþasno poglejte
Q
navzgor, da preverite ali bo drevo padlo v želeno
smer.
ýe zaþne drevo padati v napaþno smer, ali þe se
Q
žaga zatakne med padanjem drevesa, žago pustite in
se rešite!
PRAVILEN POSTOPEK ŽAGANJA DREVES
Glejte slike 23 – 26
Izberite svojo smer pobega ( ali smeri v primeru, da
Q
je izbrana smer blokirana). Oþistite okolico v bližini
drevesa in preverite, da na vaši poti umika ni ovir.
Oþistite pot umika približno 135° od naþrtovanega
padca drevesa.
Upoštevajte smer in moþ vetra, naklon in ravnotežje
Q
drevesa, ter položaj veþjih vej. Vse te stvari vplivajo
na smer padca drevesa. Ne sekajte drevesa v smeri,
ki je drugaþna od njegove naravne smeri padca.
Naredite zarezo okoli 1/3 premera debla na
Q
stranskem delu drevesa. Zareze izrežite tako, da se
križa z desnim kotom smeri padca. Ta zareza mora
biti oþišþena, da se pusti þista linija. Da se teža
drevesa ne naslanja na žago, vedno naredite spodnjo
zarezo pred zgornjo zarezo.
Zarezo na nasprotni strani naredite preþno in
Q
vodoravno in najmanj 2 palca nad vodoravnim
izsekom.
Opomba: Nikoli ne žagajte v zarezo. Vedno pustite
del lesa med zarezo in zadnjim delom (približno 2
palca ali 1/10 premera drevesa). To se imenuje ''
zgib'' ali '' zgib drevesa''. Nadzoruje padec drevesa
in prepreþuje drsenje ali obraþanje ali padec drevesa
nazaj na štor.
Na drevesih širšega premera ustavite žaganje na
Q
zadnjem delu preden je dovolj globok, da pade ali se
postavi nazaj na štor. Nato v zarezo vstavite mehek
lesen ali plastiþno zagozdo, da se ne dotika verige.
S poþasnim vstavljanjem zagozd pomagate prevrniti
drevo.
Ko se drevo zaþne prevraþati, motorno žago ustavite
Q
in jo takoj postavite na tla. Umaknite se po izþišþeni
poti, toda opazujte dogajanje v primeru, þe karkoli
pade v vašo smer.
OPOZORILO:
Kadar žagate na nasprotni strani, nikoli ne
žagajte skozi zarezo. Zgib nadzoruje padec
drevesa, to je del lesa med zarezo in žaganjem
na drugi strani.
ODSTRANITEV OPORNIH VEJ
Glejte sliko 27.
Oporna veja je velika veja, ki se razteza iz debla drevesa
nad zemljo. Velike oporne veje odstranite pred žaganjem.
Najprej v oporno vejo naredite vodoraven rez, ki mu nato
sledi navpiþen rez. Odstranite odpadle veje iz delovnega
podroþja. Po tem ko ste odstranili velike oporne veje
960390004-05.indd Sec1:394
960390004-05.indd Sec1:394
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Slovensko(Prevod originalnih navodil)
394
SL
RU RO
PL
HR
sledite pravilnemu postopku žaganja drevesa, kot je
navedeno v Pravilen postopek žaganja drevesa.
RAZRED NA DOLŽINO
Glejte sliko 28.
Razrez na dolžino je izraz za žaganje padlega drevesa
na želene dolžine debla.
Žagajte po eno deblo naenkrat.
Q
Manjša debla med razrezom na dolžino podprite s
Q
trinožnikom ali z drugim deblom.
Obmoþje žaganja naj bo oþišþeno. Preverite, da se
Q
med žaganjem vrha meþa ali verige ne dotika noben
predmet, ki bi lahko povzroþil Povratni udarec.
Za veþ informacij si v posebnih pravilih o varnosti
oglejte poglavje o povratnem udarcu.
Med postopkom razreza na dolžino stojte na
Q
strmejšem delu, tako da se odžagani del ne more
prevrniti na vas.
Vþasih se je nemogoþe izogniti stisku (s samo
Q
navadno tehniko žaganja) ali pa je težko napovedati
v katero smer se bo deblo kadar je žagano nagnilo.
RAZREZ NA DOLŽINO Z ZAGOZDO
Glejte sliko 29
ýe je premer drevesa dovolj velik, da vanj lahko vstavite
mehko zagozdo, brez dotikanja verige, uporabite
zagozdo za držanje odprtine in prepreþitev stiska.
RAZREZ DEBEL NA DOLŽINO POD NAPETOSTJO
Glejte sliko 30.
Prvi rez za luženje naj bo 1/3 premera debla in zakljuþek
z 2/3 reza na drugi strani. Ko boste zarezali v deblo, se
bo le to upognilo. Žago lahko v deblu stisne ali zatakne,
þe naredite prvi rez globlji od 1/3 premera debla. Še
posebej bodite pozorni na debla, ki so pod napetostjo, da
prepreþite stisk meþa ali verige.
RAZREZ NA DOLŽINO PO VRHU
Glejte sliko 31.
Priþnite na zgornjem delu debla, tako da je spodnji del
žage na deblu; izvedite lahek pritisk navzdol. Pazite, ker
bo žago hotelo izpuliti iz vaši rok.
RAZREZ SPODNJEGA DELA DEBL ANA DOLŽINO
Glejte sliko 32.
Priþnite na spodnjem delu debla z vrhnjim delom žage
na deblu; izvedite lahek pritisk navzgor. Med luženjem
spodnjega dela, bo žaga pritiskala nazaj na vas. Bodite
pripravljeni na to reakcijo in žago trdno držite, da ohranite
nadzor.
OBREZOVANJE IN REZANJE VEJ
Glejte slike 33 – 34.
Delajte poþasi in žago trdno držite z obema rokama.
Q
Ohranite ravnotežje in oporo v nogah.
Pri odstranjevanju naj bo drevo med vami in žago.
Q
Ne žagajte na lestvi. To je izjemno nevarno. Ta
Q
ET
LT
LV
SK BG
22/02/2010 4:08 PM
22/02/2010 4:08 PM