Índice
Armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instrucciones de seguridad
importantes
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES - Este manual
contiene instrucciones importantes que se deben
seguir durante el funcionamiento de la bomba de agua.
Símbolos de seguridad y control
El símbolo de alerta de seguridad indica un posible
riesgo para su integridad física. Se puede usar un
símbolo de seguridad para representar el tipo de riesgo.
ADVERTENCIA indica un peligro que si no es evitado,
podría ocasionar la muerte o heridas graves. PRECAUCIÓN
indica un peligro, que si no es evitado, podría ocasionar
lesiones leves o moderadas. AVISO hace referencia a una
práctica no relacionada con una lesión física.
Manual de
Símbolo de alerta
instrucciones
de seguridad
Explosión
Incendio
Retroceso
Superficie
resbaladiza
Aceite
Nivel de aceite
Encendido
Apagado
Asfixia
Asfixia
4
Gases Tóxicos
Superficie
caliente
Combustible
Piezas
móviles
!
Control del
No arrancar el
motor
motor
Rápido
Lento
Cebado
En
funcionamiento
ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son
extremadamente inflamables y explosivos,
lo que podría causar quemaduras,
incendios o explosiones que conlleven la
muerte o lesiones graves.
CUANDO AÑADA COMBUSTIBLE O VACÍE EL DEPÓSITO
• APAGUE la bomba de agua y déjela enfriar al menos por
2 minutos antes de quitar la tapa de combustible. Afloje
lentamente la tapa para eliminar la presión del tanque.
• Llene o vacíe el tanque de combustible a la intemperie.
• NO llene el depósito en exceso. Deje espacio en el
tanque para permitir la expansión del combustible.
• Si se ha derramado combustible, espere a que se
evapore antes de arrancar el motor.
• Mantenga el combustible alejado de chispas, llamas
abiertas, pilotos, fuentes de calor y otras fuentes de ignición.
• NO encienda cigarrillos ni fume.
CUANDO PONGA EN FUNCIONAMIENTO EL EQUIPO
• NO arranque a menos que la bujía, el silenciador, el
tapón del depósito de combustible y el filtro de aire estén
instalados.
• NO arranque el motor sin la bujía instalada.
CUANDO UTILICE EL EQUIPO
• NO bombee líquidos inflamables, como combustibles o
aceites.
• Esta bomba de agua no se puede utilizar en equipos
móviles o en aplicaciones marítimas.
• NO incline el motor ni el equipo de forma que pueda
derramarse el combustible.
• Asegure la bomba de agua. Las cargas de las mangueras
pueden provocar la caída de la bomba.
• NO coloque el estrangulador en la posición CEBADO (
) para parar el motor.
CUANDO TRANSPORTE O REPARE EL EQUIPO
• Transporte o repare el equipo con el depósito de
combustible VACÍO o con la válvula de paso de
combustible CERRADA.
• Desconecte el cable de la bujía.
CUANDO GUARDE COMBUSTIBLE O EL EQUIPO CON
COMBUSTIBLE EN EL DEPÓSITO
• Manténgalo alejado de calderas, estufas, calentadores
de agua, secadoras de ropa y otros aparatos que
utilicen pilotos luminosos u otras fuentes de ignición que
pudieran inflamar los vapores de combustible.
ADVERTENCIA Los gases y el calor de escape pueden
inflamar los materiales combustibles
y las estructuras o dañar el tanque de
combustible y provocar un incendio, lo
que podría causar la muerte o lesiones
graves. El contacto con el área del silenciador puede
causar quemaduras que podrían causar la muerte o
lesiones graves.
• No toque las piezas calientes y EVITE los gases
calientes del escape.
• Deje que el equipo se enfríe antes de tocarlo.
• Deje un espacio mínimo de 1.5 m (5 pies) alrededor de la
bomba de agua, incluida la parte superior.
BRIGGSandSTRATTON.COM