Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Console del sistema HeartLight X3
7. NOTA PER GLI UTENTI FINALI APPARTENENTI AL GOVERNO STATUNITENSE
Il software comprende programmi informatici per uso commerciale e la relativa documentazione,
secondo le definizioni dell'articolo 48 12.212 o 48 227.7202 del CFR, secondo applicabilità. In base agli
articoli 48 12.212 e 48 227.7202 da 1 a 4 del CFR, i programmi informatici per uso commerciale e la
relativa documentazione sono concessi in licenza a tutti gli enti governativi con le seguenti modalità:
(a) esclusivamente come articoli commerciali, e (b) esclusivamente con i diritti concessi a tutti gli altri
clienti in base ai termini del presente contratto.
8. LEGGE APPLICABILE
Il presente contratto è disciplinato dalle leggi dello Stato del Massachusetts, salvo disposizioni di legge
contrastanti. Il presente contratto non sarà regolato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per
la vendita internazionale di merci. Qualora una disposizione del presente contratto fosse considerata
contraria alla legge da un tribunale della giurisdizione competente, la disposizione in questione verrà
applicata entro il massimo limite consentito e le altre disposizioni del contratto resteranno in vigore e
pienamente valide. La lingua del contratto e di tutti i procedimenti ad esso legati sarà l'inglese. L'utente
acconsente a sostenere i costi della traduzione, se necessario. I titoli delle sezioni del presente contratto
vengono utilizzati per comodità e non rivestono significato sostanziale. Rivolgere eventuali domande sul
contratto a:
CardioFocus, Inc.
Attention: Legal Department
500 Nickerson Road, Suite 500-200
Marlborough, Massachusetts 01752
9. INTERPRETAZIONE
Facendo clic su "Accetto" o "Acconsento" per il presente contratto, l'UTENTE dichiara di avere letto
e compreso il suo contenuto, di avere avuto la possibilità di discuterne con un legale o altro consulente
e accetta di essere vincolato ai suoi termini e condizioni, incluse tutte le persone identificate al precedente
§1(c). Il presente contratto dovrà essere interpretato con equità, in conformità ai termini ivi espressi e non
strettamente in favore dell'una o dell'altra parte.
10. ALIENAZIONE
L'UTENTE non potrà alienare, delegare o trasferire altrimenti il contratto di licenza o i diritti e obblighi
da esso derivanti senza previo consenso scritto di CardioFocus. Ad eccezione dei casi specificamente
autorizzati da CardioFocus, l'alienazione del presente contratto non solleva l'UTENTE dall'adempimento
degli obblighi da esso derivanti e non consente all'UTENTE o a persone da esso designate di ampliare il
numero di installazioni del software autorizzato dal presente contratto. Il presente contratto di licenza può
essere alienato da CardioFocus senza alcun vincolo e i suoi benefici si estenderanno ai suoi successori
e cessionari. Qualunque alienazione effettuata in violazione di questa sezione è nulla e non sarà
considerata valida.
11. CONTROLLO DELLE ESPORTAZIONI
Il PRODOTTO SOFTWARE concesso in licenza ai sensi del presente contratto e la relativa
documentazione sono soggetti alle leggi statunitensi per il controllo delle esportazioni e possono essere
soggetti a normative di import-export in altri paesi. L'UTENTE accetta di uniformarsi strettamente a tali
leggi e normative.
© CardioFocus
06-4955 - IT
Pagina 146 di 146
Manuale d'uso e manutenzione
ECN-4577
Rev D
Publicidad
