Konzole systému HeartLight X3
7. POZNÁMKA PRO KONCOVÉ UŽIVATELE Z USA.
Software se skládá z „komerčního počítačového softwaru" a s „dokumentace ke komerčnímu
počítačovému softwaru" ve smyslu termínů uvedených v 48 C.F.R. 12.212, případně v 48 C.F.R. 227.7202.
V souhlasu s 48 C.F.R. 12.212, případně s 48 C.F.R. 227.7202-1 až 4 se licence na komerční počítačový
software a na dokumentaci ke komerčnímu počítačovému softwaru poskytuje všem zákazníkům – státním
institucím USA takto: (a) pouze jako komerční položky; a (b) pouze s těmi právy, která jsou poskytována
všem ostatním zákazníkům podle této licenční smlouvy.
8. VÝBĚR PRÁVNÍHO RÁMCE.
Tato smlouva se řídí právem státu Massachusetts, s výjimkou jejího ustanovení o právním konfliktu. Tato
smlouva nepodléhá Konvenci Spojených národů o smlouvách pro mezinárodní prodej zboží. Pokud soud
příslušné jurisdikce shledá některé ustanovení této smlouvy v rozporu s právním řádem, pak bude dané
ustanovení vynuceno do maximální možné míry a platnost zbývajících ustanovení této smlouvy zůstává
neporušena v plném rozsahu. Řídícím jazykem této smlouvy a všech jednání vztahujících se k této
smlouvě je angličtina. Souhlasíte s tím, že v případě potřeby ponesete náklady na překlad. Názvy kapitol
v této smlouvě jsou pouze informativní a nemají žádný podstatný význam. Všechny dotazy týkající se této
smlouvy musí být směrovány na následující adresu:
CardioFocus, Inc.
Attention: Legal Department
500 Nickerson Road, Suite 500-200
Marlborough, Massachusetts 01752
9. INTERPRETACE.
Zaškrtnutím položky „accept" (přijímám) nebo „agree" (souhlasím) v této smlouvě DRŽITEL LICENCE
potvrzuje, že si přečetl tuto smlouvu a porozuměl jí, že měl příležitost projednat tuto smlouvu s právním
poradcem nebo s jinými konzultanty a že souhlasí s tím, že se bude řídit jejími podmínkami, a to včetně
všech osob identifikovaných výše v odstavci 1(c). Tato smlouva bude interpretována spravedlivě v souladu
se svými podmínkami a bez jakéhokoli striktního výkladu ve prospěch nebo v neprospěch kterékoli strany.
10. PŘEVEDENÍ.
Tuto smlouva EULA nebo jakékoli z VAŠICH práv nebo povinností podle této smlouvy EULA můžete
převést, delegovat nebo jinak postoupit bez předchozího písemného souhlasu společnosti CardioFocus.
Pokud k tomu nejste konkrétně písemně autorizováni společností CardioFocus, pak postoupení této
smlouvy EULA VÁS nezbaví žádných předem nevyrovnaných závazků vyplývajících z této smlouvy
EULA ani nedovolí VÁM ani VAŠEMU zplnomocněnci rozšířit počet instalací softwaru dovolený v rámci
této smlouvy. Společnost CardioFocus tuto EULA volně přiřazuje a v případě následovníků a delegátů
přechází v jejich prospěch. Jakékoli přiřazení porušující ustanovení v této kapitole je neplatné.
11. KONTROLA EXPORTU.
SOFTWAROVÝ PRODUKT a související dokumentace, k níž je poskytována licence podle této smlouvy
EULA, podléhá zákonům pro kontrolu exportu USA a může být předmětem vývozních nebo dovozních
omezení v jiných zemích. DRŽITEL LICENCE souhlasí s tím, že bude přísně dodržovat všechna taková
právní ustanovení a předpisy.
© CardioFocus
06-4955 - CZ
Strana 144 z 144
Návod k obsluze a údržbě
ECN-4577
Rev D